Coronary ostial assessment of myeloperoxidase level correlated to severity of coronary artery disease

Noha Hassanin Hanboly, Yasser Kamel Gaber Baghdady, Mohammed Helmy Aly Ahmed, Assem Abdelaziz Hashad

Cor Vasa 2021, 63(6):646-650 | DOI: 10.33678/cor.2021.022  

Kontext: Myeloperoxidáza se účastní proaterogenních biologických aktivit souvisejících s rozvojem kardiovaskulárních onemocnění včetně vzniku, postupu a akutních komplikací procesu aterosklerózy. Cíl studie: Naším cílem bylo zjistit vztah mezi hodnotami myeloperoxidázy (MPO) v ústí koronárních tepen a závažností ischemické choroby srdeční (ICHS). Metody: Populace našich pacientů byly rozdělena do dvou skupin, A a B. Do skupiny A bylo zařazeno 43 pacientů s infarktem myokardu bez elevací úseku ST (non-ST elevation myocardial infarction, NSTEMI), u nichž bylo provedeno koronarografické vyšetření. Skupina B zahrnovala 43 pacientů bez ICHS prokázané zátěžovým...

Prognostic value of the combination of TIMI risk score and mean platelet volume to lymphocyte count ratio in patients with acute coronary syndrome

Emre Yilmaz, Ercan Aydin

Cor Vasa 2021, 63(6):652-660 | DOI: 10.33678/cor.2021.095  

Kontext: Hodnoty skórovacího systému Thrombolysis In Myocardial Infarction (TIMI) a poměru průměrného objemu krevních destiček (mean platelet volume, MPV) k počtu lymfocytů (lymphocyte ratio, MPVLR) představují významné parametry, jež lze použít k predikci mortality a vzniku závažných nežádoucích kardiovaskulárních příhod (major cardiovascular adverse events, MACE) u pacientů s akutním koronárním syndromem (AKS). Nicméně prognostická hodnota modifikovaného skórovacího systému založeného na vztazích a kombinacích těchto parametrů u pacientů s AKS není známa. Proto jsme se rozhodli prozkoumat vztah mezi modifikovaným rizikovým skóre získaným kombinací...

Comparison of left ventricular deformity and twist parameters during Speckle Tracking with Philips iE33 and Affiniti 70 scanners

Denis Anatolyevich Shvets, Sergey Vladimirovich Povetkin

Cor Vasa 2021, 63(6):661-667 | DOI: 10.33678/cor.2021.104  

Cíl: Cílem této studie bylo porovnat parametry napětí a zkroucení stěny levé komory měřené metodou speckle tracking echocardiography (STE) se skenery firmy Philips s různým softwarem. Materiál a metody: V odstupu 30 minut bylo za stejných podmínek vyšetřeno 36 pacientů s akutním koronárním syndromem (AKS; nestabilní angina pectoris a infarkt myokardu) ultrazvukovými skenery Philips iE33 (Q-lab, verze 7.1, 2009) a Affiniti 70 (aCMQ, 2019). Skenování a měření primárních parametrů se provádělo ve stejných apikálních řezech a v řezech v krátké ose levé komory srdeční (LK). Měřenými parametry byly longitudinální napětí (longitudinal strain, LS), obvodové...

Prognostic implication of uncontrolled hypertension in hospitalized patients with COVID-19

İbrahim Halil Özdemir, Bülent Özlek, Mehmet Burak Özen, Ramazan Gündüz, Nurullah Çetin

Cor Vasa 2021, 63(6):668-673 | DOI: 10.33678/cor.2021.062  

Cíl: Cílem této studie bylo zhodnotit vliv hypertenze (HT) jako kardiovaskulárního rizikového faktoru a antihypertenzní léčby na prognózu pacientů s onemocněním COVID-19. Metody: Do studie bylo zařazeno celkem 117 pacientů s diagnózou onemocnění COVID-19 stanovenou testem PCR z výtěru z nosohltanu. Pacienti byli rozděleni do skupiny hypertoniků a kontrolní skupiny. Zaznamenávaly se výsledky biochemických laboratorních vyšetření, celkový krevní obraz i výsledky vyšetření zobrazovacími metodami. Hodnotila se mortalita pacientů s HT i bez tohoto onemocnění stejně jako vliv antihypertenzní léčby na mortalitu. Výsledky: Vyšetření hrudníku výpočetní tomografií...

Akútna pľúcna embólia

Margita Belicová, Dana Prídavková, Veronika Jankovičová, Miloslav Krajčík, Marian Mokáň

Cor Vasa 2021, 63(6):675-682 | DOI: 10.33678/cor.2021.109  

Úvod: Pľúcna embólia je relatívne časté a nebezpečné ochorenie s variabilnou manifestáciou od benignej až po fatálnu. Autori v retrospektívnej štúdii prezentujú, ako sa počas posledných 25 rokov menil výskyt, diagnostika a liečba pľúcnej embólie. Metódy: Autori vychádzali z dokumentácie 860 (432 mužov) pacientov s potvrdenou pľúcnou embóliou, ktorí boli hospitalizovaní v čase od januára 1996 do decembra 2020 na I. internej klinike Univerzitnej nemocnice v Martine. Zamerali sa na výskyt, rizikové faktory, diagnostiku a liečbu pľúcnej embólie v jednotlivých rokoch v tomto časovom období. Výsledky: Pacienti s potvrdenou pľúcnou embóliou tvorili 1,04 %...

Systemic analysis of diagnostic performance and agreement between fractional flow reserve and quantitative flow ratio

Mindaugas Barauskas

Cor Vasa 2021, 63(6):683-687 | DOI: 10.33678/cor.2021.060  

Úvod: Fyziologicky prováděná perkutánní koronární intervence (PCI) má podporu expertů na celém světě. Přes svoji spolehlivost se nicméně metoda frakční průtokové rezervy (fractional flow reserve, FFR) používá v klinické praxi kvůli její nákladnosti a časové náročnosti i nadále vzácně. Potřeba fyziologicky prováděné PCI podnítila pátrání po rychlejším, levnějším a přitom stejně spolehlivém alternativním způsobu stanovení průtoku krve koronárními tepnami. Od představení nové minimálně invazivní metody výpočtu FFR intervenčním kardiologům se srovnávání této metody jako zlatého standardu a nové alternativy - metody nazvané kvantitativní vyjádření průtoku...

Predictive value of Selvester QRS score for severity of coronary artery disease in ST-segment elevation myocardial infarction

Caner Türkoğlu, Ömer Genç, Taner Şeker, İbrahin Halil Kurt

Cor Vasa 2021, 63(6):689-696 | DOI: 10.33678/cor.2021.091  

Kontext: Je známo, že skóre QRS je spolehlivým prediktorem rozsahu infarktu a nepříznivé prognózy pacientů po infarktu myokardu s elevacemi úseku ST (ST-segment elevation myocardial infarction, STEMI). Cíl: Naším cílem bylo definovat vztah mezi skórovacími systémy skóre SYNTAX II (SS-II) a skóre QRS u pa- cientů po STEMI. Metody: Do studie bylo zařazeno 302 po sobě následujících pacientů (71,8 % mužů, průměrný věk 55,1 ± 12,2 roku) po STEMI, léčených primární perkutánní koronární intervencí (percutenous coronary intervention, PCI). Pacienti byli rozděleni do dvou skupin podle hodnot SS-II (jedinci s SS-II ≤ 32 tvořili skupinu s "nízkým"...

Association of anatomical defects of the inferior vena cava and gonadal veins with pelvic varicose veins

Anastasia A. Akulova, Abubakari I. Sidiki, Alexandr G. Faibushevich, Zaurbek Kh. Shugushev, Daniil A. Maximkin, Nikolay A. Talov, Olga V. Taranenko, Galina I. Veretnic

Cor Vasa 2021, 63(6):697-701 | DOI: 10.33678/cor.2021.068  

Znalost klinických a anatomických odchylek pánevního žilního systému hraje významnou úlohu v diagnostice a použití katetrizačních metod u pánevních varixů. Nejvýznamnější charakteristiky gonadálních žil jsou definovány flebografickým vyšetřením dolní duté žíly a pánevních žil. Aby se zabránilo případným komplikacím, je při endovaskulárních intervencích nutno brát tyto charakteristiky v úvahu. © 2021, ČKS.

Přehled a použití validovaných algoritmů využívajících vysoce senzitivní metodu stanovení srdečního troponinu k časné diagnostice akutního infarktu myokardu

Vladimír Jakubo, Tomáš Ondrúš, Miroslava Beňovská, Martin Doleček, Andrea Křivanová, Hana Šimáčková, Tomáš Zatočil, Petr Kala, Jiří Pařenica, Petr Lokaj

Cor Vasa 2021, 63(6):703-709 | DOI: 10.33678/cor.2021.064  

Bolesti na hrudi jsou jedním z vedoucích důvodů návštěv urgentního příjmu a hlavním symptomem akutního infarktu myokardu (AIM). Základem diagnostiky AIM je stanovení hodnoty biochemických markerů srdeční ischemie v krvi. Aktuálním zlatým standardem je srdeční troponin. Rozšíření vysoce senzitivních metod umožňujících detekci velmi nízkých hodnot srdečního troponinu představuje výzvu pro správnou interpretaci výsledků. Doporučené postupy Evropské kardiologické společnosti upřednostňují použití validovaných algoritmů rule out/rule in k rychlému a bezpečnému vyloučení AIM a/nebo k časné identifikaci a zahájení léčby pacientů s vysokým rizikem finální...

Left main bronchus compression by aneurysm and kinking of the descending aorta

Andrey Slautin, Vladimír Mikulenka, Jaroslav Hlubocký, Jaroslav Lindner

Cor Vasa 2021, 63(6):710-713 | DOI: 10.33678/cor.2021.024  

We hereby present a case report of airway compression due to descending aortic aneurysm occurred to 71-year-old female with 1-month progressive dyspnoea, haemoptysis, and cough without any fever. Her past medical history included repeated respiratory infections, chronic cough, an admission to the hospital 2 years ago due to left-side pneumonia. A dilatation of the ascending aorta and kinking of the descending aorta with compression of the left main stem bronchus was detected by the computed tomography. Stenting of the bronchial lumen had failed, and the patient was indicated for surgery, the descending aorta replacement had been performed. Left main...

Chronic heart failure and hypotensive effects of sacubitril/valsartan. A clinical case

Claudia Morabito, Marianna Gigliotti De Fazio, Francesca Parisi, Elisabetta Demurtas, Luana Orlando, Michele Scarano

Cor Vasa 2021, 63(6):715-718 | DOI: 10.33678/cor.2021.069  

Kontext: Srdeční selhání (heart failure, HF) se sníženou ejekční frakcí (HF with reduced ejection fraction, HFrEF) představuje závažný problém veřejného zdraví, protože je diagnostikováno u více než 2 % obecné populace. Farmakoterapie je založena na podávání řady léčiv s prokázaným účinkem na snížení mortality a počtu hospitalizovaných osob. Přes důrazná oficiální doporučení (guidelines) kardiologických společností dávkování léčiv v rutinní klinické praxi tradičně nevede k dosažení hodnot krevního tlaku uváděných v klinických studiích. Zdá se, že stejně je tomu v případě kombinace sacubitril/valsartan, její přínos je nicméně uspokojivý. Kazuistika:...

Karcinoidové srdeční onemocnění u pacientky s primárním ovariálním karcinoidem

Eva Kapsová, Jan Václavík, Tomáš Veiser, Patricie Delongová

Cor Vasa 2021, 63(6):720-724 | DOI: 10.33678/cor.2021.050  

Karcinoidové srdeční onemocnění je souhrnné označení pro všechna onemocnění srdce, která vznikají v důsledku působení neurohumorálních látek produkovaných karcinoidem. Ve většině případů se jedná o poškození pravostranných srdečních chlopní, dominantně insufi cienci trikuspidální chlopně, a vede k pravostrannému srdečnímu selhávání. U menší části pacientů, přibližně do 10 %, může postihovat i mitrální a aortální chlopeň. V prezentované kazuistice uvádíme případ pacientky s diagnózou raritního primárního karcinoidu ovaria, klinicky přítomným karcinoidovým syndromem, včetně postižení srdečních chlopní, a to netypickou formou komplexního pravo- i levostranného...

Triple oral combination therapy in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension and recurrent vessel dissection of inoperable pulmonary artery aneurysm

Marco Vatrano, Luana Orlando, Francesco Cassadonte, Pierpaolo Di Micco, Vincenzo Antonio Ciconte, Vincenzo Russo, Egidio Imbalzano

Cor Vasa 2021, 63(6):726-731 | DOI: 10.33678/cor.2021.089  

Kontext: Aneurysma na plicnici je vzácné postižení v důsledku zátěže cévní stěny při postupné dilataci. Jednoznačná definice a údaje o prevalenci tohoto postižení nejsou k dispozici. Plicní hypertenze je navíc život ohrožující a progredující postižení vyžadující specifickou léčbu. Kazuistika: Popisujeme případ 62leté bělošky s idiopatickou plicní hypertenzí a inoperabilním obrovským aneurysmatem na opakovaně disekované plicnici. Diagnóza byla stanovena snadno echokardiograficky a výpočetní tomografií. Obtížné bylo naopak rozhodování o léčbě, protože operatéři odmítli provést chirurgické odstranění aneurysmatu. Pacientku jsme léčili farmakologicky medikací...

The importance of differentiating types of myxoma: a case report

Tri W. Soetisna, Lisca Namretta, Edward S. Tirta, M. Marliando S. P. Catur, Bagus Ronidipta, Amin Tjubandi

Cor Vasa 2021, 63(6):733-735 | DOI: 10.33678/cor.2021.063  

Myxom je spojen s nespecifickými symptomy podobnými jiným srdečním onemocněním. Pozdní resekce myxomu zhoršuje další vývoj onemocnění, například rozvoj městnavého srdečního selhání, vznik arytmií, srdeční embolie, případně náhlé srdeční smrti. Diagnózu je nutno stanovit a chirurgickou excizi srdečních myxomů, zvláště těch s klky na povrchu, provést co nejdříve. Aby se zabránilo komplikacím, bylo nutno provést další diagnostické vyšetření umožňující definovat typy myxomů pro časné zahájení léčby. Popisujeme případ síňového myxomu, který byl diagnostikován a odstraněn dříve, než byl medián doby uváděné ve starší studii. Tento článek upozorňuje...

Karboxymaltóza železa - slibná molekula v léčbě deficitu železa u pacientů se srdečním selháním

Mária Bakošová, Jan Krejčí, Lenka Špinarová

Cor Vasa 2021, 63(6):737-740 | DOI: 10.33678/cor.2021.137  

Autoři shrnují nové poznatky v problematice deficitu železa u pacientů se srdečním selháním nedávno reflektované v nových guidelines pro léčbu srdečního selhání. Vedle rekapitulace dřívější evidence se věnují výsledkům studie AFFIRM-HF, které rozšířily indikaci karboxymaltózy železa i pro nemocné po akutní dekompenzaci srdečního selhání. Bylo prokázáno, že po intravenózní suplementaci železa dochází ke zlepšení symptomů, výkonnosti a snížení počtu hospitalizací pro dekompenzaci srdečního selhání. Text je doplněn kazuistikou popisující případ 60leté pacientky se srdečním selháním ischemické etiologie, u které byl při zhoršení stavu zjištěn deficit železa...

Dilated right cardiac chamber delusion solved by cardiovascular magnetic resonance

Catarina Costa, Ricardo Pinto, Teresa Pinho, André Carvalho, Cristina Cruz, António Madureira, Filipe Macedo

Cor Vasa 2021, 63(6):741-742 | DOI: 10.33678/cor.2021.031  

Extensive calcification of the interventricular septum with caseous cavity deriving from stenotic aortic valve

Branislav Bezák, Panagiotis Artemiou, Juraj Grebáč, Dávid Kocan, Michal Hulman

Cor Vasa 2021, 63(6):743 | DOI: 10.33678/cor.2021.065  

Vhodné indikace k provedení výpočetní tomografie (CT) srdce: odborné stanovisko Sekce výpočetní tomografie srdce České asociace kardiovaskulárních zobrazovacích metod České kardiologické společnosti

Petr Kuchynka, Theodor Adla, Jan Baxa, David Zemánek, Milan Kamínek, Hana Línková, Radka Kočková

Cor Vasa 2021, 63(6):745-747 | DOI: 10.33678/cor.2021.122  

Antitrombotická léčba u onemocnění aorty a periferních tepen v roce 2021: konsenzuální dokument Pracovní skupiny ESC pro onemocnění aorty a periferních tepen, Pracovní skupiny ESC pro trombózu a Pracovní skupiny ESC pro kardiovaskulární farmakoterapii.Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností a Českou angiologickou společností ČLS JEP

Miloš Táborský, Aleš Linhart, Debora Karetová, Tomáš Skála, Zuzana Moťovská, Martin Köcher, Petr Štádler

Cor Vasa 2021, 63(6):748-759 | DOI: 10.33678/cor.2021.131  

Autoři originálního textu European Society of Cardiology (ESC): V. Aboyans, R. Bauersachs, L. Mazzolai et al.Cílem tohoto dokumentu je poskytnout klinickým lékařům aktuální informace o nejlepší antitrombotické strategii u pacientů s onemocněním aorty a/nebo periferních tepen. Antitrombotická medikace je pilířem optimální léčby těchto pacientů s velmi vysokým kardiovaskulárním rizikem. Zatímco počet klinických studií antitrombotické léčby u pacientů s onemocněním aorty nebo periferních tepen je podstatně menší než u pacientů s ischemickou chorobou srdeční, nedávno získané důkazy si zaslouží být začleněny do klinické praxe. V případě absence...

XIX. konference České asociace akutní kardiologie Hotel Thermal, Karlovy Vary, 5.–7. 12. 2021

redakce

Cor Vasa 2021, 63(6):764-771  

Jiří Vítovec, Jindřich Špinar, Lenka Špinarová, Ondřej Ludka a kolektiv: Léčba kardiovaskulárních onemocnění

Jan Petrášek

Cor Vasa 2021, 63(6):763  

Prof. MUDr. Pavel Gregor, DrSc., FESC – vzor poctivého lékaře a skvělého vědce

Petr Widimský, Michael Aschermann

Cor Vasa 2021, 63(6):761-762  

V lednu 2022 oslaví sedmdesáté narozeniny pan profesor MUDr. Pavel Gregor, DrSc., dlouholetý zástupce přednos-ty Kliniky kardiologie a později Kardiocentra Fakultní ne-mocnice Královské Vinohrady.