Carotid artery screening in asymptomatic individuals of different ethnic origins

Metin Onur Beyaz, Mehmet Akif Onalan, Didem Melis Öztas, Murat Ugurlucan

Cor Vasa 2022, 64(1):6-10 | DOI: 10.33678/cor.2021.127  

Kontext a cíle: Některá chronická onemocnění jako hypertenze, diabetes mellitus (DM), hypercholesterolemie a kuřáctví jsou již delší dobu považována za rizikové faktory vzniku stenóz karotických tepen. Zatím však nebyl publikován žádný rozsáhlejší výzkum zaměřený na otázku zúžení karotických tepen u různých etnických skupin. Cílem této studie je zhodnotit tento jev u pacientů různých etnik. Metody: Do naší prospektivní studie, která se prováděla v Istanbulu v době mezi březnem a zářím 2018, bylo zařazeno 246 (61,2 %) rodilých Turků a 153 (39,8 %) syrských imigrantů. Všech 399 účastníků studie bylo ve věku od 50 do 65 let a byl u nich diagnostikován...

The role of the CHA₂DS₂-VASc score as a venous thromboembolism predictor in cancer patients

Ekrem Şahan, Suna Kavurgaci

Cor Vasa 2022, 64(1):11-14 | DOI: 10.33678/cor.2021.126  

Cíl: V poslední době se předmětem zájmu kardiologů stal obor kardioonkologie. Jedním z problémů kardiovaskulární medicíny, s nimiž se lze setkat po stanovení diagnózy karcinomu a během onkologické léčby, je žilní tromboembolická nemoc (venous thromboembolism, VTE). Skóre CHA₂DS₂-VASc je skórovací systém, který hodnotí riziko embolie při fibrilaci síní a pomáhá při indikování antikoagulační léčby. V naší studii jsme zkoumali vztah mezi VTE a skóre CHA₂DS₂-VASc u pacientů s karcinomem plic. Materiál a metoda: Retrospektivně byly analyzovány údaje 687 pacientů s diagnózou karcinomu plic stanovenou v období...

Earlobe crease relationship with coronary atherosclerotic burden and pericardial adiposity

Abdulameer A. Al-Mosawi, Yasir Salah Alam, Fallah Radhi, Rasha Al-Darraji, Hussein Nafakhi

Cor Vasa 2022, 64(1):15-19 | DOI: 10.33678/cor.2021.087  

Kontext: Vzhledem k omezenému množství údajů stále ještě panuje značná nejistota ohledně významu a korelace mezi záhybem ušního lalůčku (earlobe crease, ELC) a zátěží koronárních tepen aterosklerózou plus adipozitou perikardu. Cíl: Cílem naší studie bylo zhodnotit souvislost mezi ELC a zátěží koronárních tepen aterosklerózou hodnocenou výpočtem kalciového skóre koronárních tepen (coronary artery calcium score, CAC), přítomností plátů a závažností koronárních stenóz i mezi ELC a objemem perikardiálního tuku (pericardial fat volume, PFV) u pacientů s podezřením na ischemickou chorobu srdeční. Metody: Do studie bylo zařazeno 70 pacientů odeslaných...

Přehled neinzulinové antidiabetické farmakoterapie u osob se srdečním selháním a diabetes mellitus v České republice v roce 2018

Marek Vícha, Tomáš Skála, Klára Benešová, Ladislav Dušek, Jakub Flašík, Luděk Pavlů, Štěpán Hudec, Miloš Táborský

Cor Vasa 2022, 64(1):20-24 | DOI: 10.33678/cor.2021.103  

Cíl: Retrospektivní observační analýza neinzulinové antidiabetické farmakoterapie hlášené do Národního registru hrazených zdravotních služeb (NRHZS) v České republice (ČR) u pacientů se srdečním selháním (SS) a současně s diabetes mellitus (DM) v roce 2018. Metodika: Přehled vybrané neinzulinové terapie z dat NRHZS u 88 749 osob se společně vedenou diagnózou srdečního selhání (I50.x) a diabetes mellitus (E10-E14) na základě klasifikace MKN-10 a vykázaného ATC kódu léčiva. Výsledky: V roce 2018 bylo 117 265 osob vedeno současně s diagnózou SS a DM. Alespoň jedno antidiabetikum (inzulinové či neinzulinové) bylo vykázáno u 88 749 pacientů (75,7...

Poststroke depression in obstructive cerebrovascular diseases of internal carotid and vertebrobasilar circulation system

Yalcin Guzelhan

Cor Vasa 2022, 64(1):25-33 | DOI: 10.33678/cor.2021.121  

Cíl: Cílem této studie bylo zkoumat neuroanatomické charakteristiky cerebrovaskulárního tepenného systému a hodnocení deprese po cévní mozkové příhodě při obstrukčním cerebrovaskulárním onemocnění postihujícím přední (vnitřních karotid) a zadní tepenné povodí (vertebrobazilární). Materiál a metody: Do studie uspořádané s cílem posoudit korelaci mezi možnými rizikovými faktory a incidencí deprese po cévní mozkové příhodě (poststroke depression, PSD) bylo zařazeno 105 pacientů s PSD. Jednalo se o 58 (55,2 %) žen a 47 (44,8 %) mužů průměrného věku 61,3 ± 10,2 roku. Zaznamenávaly se demografické údaje, komorbidity a neurologické symptomy. Zkoumala...

Adipsin as a novel prognostic biomarker for cardiovascular diseases

Lutfu Askin, Husna Sengul Askin, Sabri Abus, Siho Hidayet

Cor Vasa 2022, 64(1):34-37 | DOI: 10.33678/cor.2021.086  

Zvýšený oxidační stres při cévních onemocněních stimuluje sekreci adipokinů z adipocytů. Řada klinických studií prokázala, že hodnoty adipsinu v plazmě poměrně spolehlivě predikují vznik ischemických příhod. Zvýšené hodnoty adipsinu těsně souvisejí s úmrtím z jakýchkoli příčin a s morbiditou. Adipsin je tak novým biomarkerem při sledování rozvoje aterosklerózy. Cílem tohoto přehledu bylo zdůraznit souvislost mezi adipsinem a kardiovaskulárními onemocněními a přínos použití adipsinu v léčbě těchto onemocnění. © 2022, ČKS.

Kardioplegie del Nido u dospělých pacientů

Jan Roček, Tomáš Vaněk, Vladislav Rogozov, Michal Smetana, Barbora Filipová, David Janda, Martin Jedlinský, Petr Kačer

Cor Vasa 2022, 64(1):38-45 | DOI: 10.33678/cor.2021.088  

Většina kardiochirurgických operací je v současnosti prováděna na zastaveném srdci. Základním předpokladem takto vedených výkonů je kvalitní ochrana myokardu před ischemií. Studená krevní kardioplegie je jednou z nejčastěji používaných metod. Kardioplegická zástava umožňuje operovat v klidném a bezkrevném operačním poli a významně snižuje spotřebu kyslíku. Jejím principem je aplikace okysličené krve obohacené o studený kardioplegický roztok, který v důsledku suprafyziologické koncentrace kalia vyvolá asystolii v diastole a zchlazení myokardu. Existuje přitom několik různých kardioplegických roztoků, které se liší svým složením i intervalem, v jakém...

Kardiovaskulárne komplikácie akromegálie

Ivana Ságová, Daniela Kantárová, Marián Mokáň, Milan Dragula, Peter Vaňuga

Cor Vasa 2022, 64(1):46-52 | DOI: 10.33678/cor.2021.105  

Akromegália je zriedkavé, chronické, progresívne ochorenie vznikajúce najčastejšie na podklade adenómu hypofýzy. V dôsledku dlhodobej elevácie rastového hormónu (RH) a inzulínu podobného rastového faktora 1 (IGF-1) pri tomto ochorení dochádza k rozvoju reumatologických, kardiovaskulárnych, pľúcnych a metabolických komplikácií. Kardiovaskulárne ochorenia sú hlavnou príčinou morbidity a mortality u pacientov s akromegáliou. Medzi kardiovaskulárne komplikácie akromegálie patrí artériová hypertenzia, kardiomyopatia, poruchy srdcového rytmu, chlopňové chyby ako aj endotelová dysfunkcia. Diagnóza akromegálie býva oneskorená aj niekoľko rokov v dôsledku pomalej...

Efficacy and safety of endocardial radiofrequency catheter ablation of interventricular septal hypertrophy in the treatment of hypertrophic obstructive cardiomyopathy

Katarína Doležalová, František Lehár, Jiří Jež, Martin Pešl, Filip Souček, Zdeněk Stárek

Cor Vasa 2022, 64(1):53-59 | DOI: 10.33678/cor.2021.124  

Hypertrofická obstrukční kardiomyopatie je charakterizována ztluštěním stěn a zvětšením masy myokardu nedilatované levé komory srdeční bez vysvětlujících hemodynamických příčin a přítomnosti obstrukce ve výtokovém traktu levé komory. V minulosti byla invazivní nefarmakologickou metodou volby k redukci septální hypertrofie chirurgická myektomie, kterou v devadesátých letech vystřídala alkoholová septální ablace, nyní všeobecně užívaná, bezpečná a účinná metoda v redukci septální hypertrofie. Toto review se zabývá novou metodu používanou v redukci septální hypertrofie, kterou je endokardiální radiofrekvenční ablace septální hypertrofie (ERASH). Naše...

Záchyt laminopatie s převažujícím postižením srdce v rámci předtransplantační diagnostiky - kazuistika, rozbor rizikové stratifikace a kardiologického managementu pacientů s laminopatií

Katarína Hromaníková, Miloš Kubánek, Alice Krebsová, Petra Peldová, Pavel Votýpka, Milan Macek, Markéta Hegarová, Vojtěch Melenovský, Josef Kautzner

Cor Vasa 2022, 64(1):67-71 | DOI: 10.33678/cor.2021.066  

Prezentujeme klinický případ laminopatie, která byla zjištěna u šestnáctileté pacientky referované k zařazení do transplantačního programu. Kromě pokročilého srdečního selhání na podkladě dilatační kardiomyopatie jsme u pacientky zjistili diskrétní flekční kontraktury v loketních kloubech. Genetické vyšetření prokázalo patogenní variantu laminu A/C LMNA:c.241T>G, p.Tyr81Asp. Tyto nálezy zapadaly do klinického obrazu Emeryho-Dreifussovy myopatie s převažujícím postižením srdce. Na základě kazuistiky diskutujeme klinické známky laminopatií, prognostickou stratifikaci nosičů patogenních variant LMNA a specifika kardiologického managementu těchto...

Farmakoterapie chronického srdečního selhání z pohledu nových guidelines ESC 2021

Jaroslav Brotánek

Cor Vasa 2022, 64(1):61-65 | DOI: 10.33678/cor.2021.141  

Chronické srdeční selhání je onemocnění s vysokou úmrtností, nemocností a zároveň vedoucí k výraznému zhoršení kvality života nemocných. Naším cílem v léčbě pacientů s tímto onemocněním je zlepšit jejich klinický stav a zároveň snížit jejich mortalitu a četnost hospitalizací pro srdeční selhání. V léčbě chronického srdečního selhání došlo v posledních letech k významnému pokroku, který právě vede ke zlepšení výše uvedených faktorů. V článku předkládám stručné shrnutí farmakoterapie chronického srdečního selhání, která byla uveřejněna v nových guidelines Evropské kardiologické společnosti z roku 2021. © 2022, ČKS.

Tako-tsubo syndrome and atrial fibrillation. New trigger for cardiomyopathy. A clinical case

Elisabetta Demurtas, Rosalba De Sarro, Vito Maurizio Parato, Marianna Gigliotti De Fazio, Luana Orlando, Andrea Giovanni Parato, Michele Scarano

Cor Vasa 2022, 64(1):73-75 | DOI: 10.33678/cor.2021.107  

Takotsubo syndrom (TS) je znám i pod označením stresová kardiomyopatie. Spouštěči TS jsou vnější nebo vnitřní, fyzický nebo psychický stres spojený s katecholaminovou bouří, nadměrnou sympatickou aktivitou nervového systému nebo s dysfunkcí mikrovaskulatury v přítomnosti systémového zánětu. Popisujeme případ pacienta s takotsubo kardiomyopatií spojenou s fibrilací síní a s fibromuskulární dysplazií levé přední sestupné větve. © 2022, ČKS.

STEMI after replacement of a CRT-D electrode

Jakub Benko, Christer Bøhler, Michael Audne Thu, Tomáš Bolek, Peter Galajda, Matej Samoš, Marián Mokáň

Cor Vasa 2022, 64(1):76-79 | DOI: 10.33678/cor.2021.102  

Úvod: Koronárna embolizácia je raritnou príčinou akútneho infarktu myokardu. V práci popisujeme prípad koronárnej embolizácie, ktorá spôsobila extenzívny anterolaterálny infarkt myokardu s eleváciami segmentu ST (STEMI) u pacienta podstupujúceho elektívnu výmenu elektródy srdcovej resynchronizačnej liečby/defibrilátora (CRT-D). Popis prípadu: 72-ročný pacient s fibriláciou predsiení bol prijatý za účelom realizácie elektívnej repozície/výmeny elektródy CRT-D. Pred výkonom bola pozastavená antikoagulačná liečba. Po výkone u pacienta vznikla náhla bolesť na hrudníku, dýchavica a zhoršenie vitálnych funkcií. Tieto príznaky sprevádzal nález rozsiahlych...

Junkční rytmus při otravě verapamilem

Lubomír Ledvinka

Cor Vasa 2022, 64(1):81-83 | DOI: 10.33678/cor.2021.073  

Junkční náhradní rytmus vzniká pod místem blokády a může pocházet právě z atrioventrikulárního (AV) uzlu, přičemž komorová frekvence dosahuje 40-50/minutu. Ke vzniku rytmu v tomto místě může dojít při narušení funkce sinoatriálního (SA) uzlu. Z klinického hlediska mají velký význam zejména pomalé náhradní rytmy, které bývají důsledkem poškození SA uzlu (např. při ischemii myokardu spodní stěny nebo působením toxické noxy). Naše kazuistika popisuje vznik náhradního srdečního rytmu vlivem toxického působení léku ze skupiny blokátorů kalciových kanálů. Tyto otravy jsou sice vzácné, ale s o to závažnějšími důsledky. Účinek této skupiny léků je antianginózní,...

Kardiovaskulární onemocnění a COVID-19: konsenzuální dokument Pracovní skupiny ESC pro koronární patofyziologii a mikrocirkulaci, Pracovní skupiny ESC pro trombózu a Asociace akutní kardiologie (ACVC), ve spolupráci s Evropskou asociací srdečního rytmu (EHRA). Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností

Miloš Táborský, Aleš Linhart, Josef Kautzner, Petr Ošťádal, Zuzana Moťovská, Martin Hutyra, Radek Pudil, Jan Bělohlávek, Michael Aschermann

Cor Vasa 2022, 64(1):85-104 | DOI: 10.33678/cor.2022.003  

Autoři originálního textu European Society of Cardiology (ESC): E. Cenko, L. Badimon, R. Bugiardini, et al.Tento přeložený reprint je publikován Českou kardiologickou společností a tvořen textem vybraným a přeloženýmČeskou kardiologickou společností z textu původně publikovaného v angličtině v „Cardiovascular Research2021;117:2705–2729“ („časopise“) vydavatelstvím Oxford University Press v zastoupení Evropské kardiologické společnosti(European Society of Cardiology, ESC).

Zmizelá Praha. Nemocnice a sanatoria. Petr Svobodný

Jan Petrášek

Cor Vasa 2022, 64(1):111  

Petr Svobodný: Zmizelá Praha. Nemocnice a sanatoriaPraha, Paseka 2020, 232 stran. Vydání první, formát 260 × 290 mm, černobílý výtisk, pevná vazba bez přebalu.ISBN: 978-80-7637-124-8.

Aleš Linhart a kol. Vyšetřovací postupy u kardiovaskulárních onemocnění

Jan Petrášek

Cor Vasa 2022, 64(1):112  

Praha, Maxdorf, edice Jessenius, 2021, 690 stran.Vydání první, formát 272 × 195 mm, pevná vazba, barevný výtisk.ISBN: 978-80-74345-740-5.

Docent František Holm – životní jubileum

Michael Aschermann

Cor Vasa 2022, 64(1):108  

Profesor Petr Neužil jako jubilant

Michael Aschermann

Cor Vasa 2022, 64(1):109-110