Increased CRP/albumin ratio is associated with superficial venous reflux disease and varicose vein formation

Orcun Unal, Didem Melis Oztas, Metin Onur Beyaz, Ibrahim Erdinc, Mert Meric, Mustafa Ozer Ulukan, Atalay Karakaya, Fatma Nihan Turhan Caglar, Murat Ugurlucan

Cor Vasa 2021, 63(4):430-434 | DOI: 10.33678/cor.2021.012  

Kontext: Nedávno byl publikován názor, že kromě zvýšeného žilního tlaku může vznik a progresi křečových žil ovlivňovat i zánět. Poměr C-reaktivního proteinu (CRP) a albuminu (CRP/albumin ratio, CAR) představuje nový marker zánětu spojený s nepříznivou prognózou u různých skupin pacientů. Cílem naší studie bylo zjistit vztah mezi průměrem varikózní velké safény (varicose greater saphenous vein, VSM) a parametrem CAR. Metody: Do studie bylo zařazeno celkem 150 pacientů s nedostatečností VSM (skupina 1, n = 114) a nepostiženými VSM (n = 36). Průměr VSM se měřil B-mode ultrazvukem a reflux se kvantifikoval délkou uzavírání chlopně měřenou spektrální dopplerovskou...

Inflammatory response after ExoVasc^® personalized external aortic root support (PEARS) procedure in patients with Marfan syndrome or non-Marfan genetic aortopathy

Radka Kočková, Jiří Malý, Alice Krebsová, Marek Laboš, Jan Pirk

Cor Vasa 2021, 63(4):435-440 | DOI: 10.33678/cor.2021.003  

Kontext: Cílem studie bylo zjistit závažnost zánětlivé odpovědi po výkonu PEARS (personalized external aortic root support) s vytvořením personalizovaného externího stentu pro aortální kořen ve srovnání se standardní profylaktickou operací aortálního kořene (standard prophylactic aortic root surgery, SPARS). Materiál a metody: Studie byla monocentrickou, retrospektivní analýzou nemocničních záznamů pacientů, u nichž byla v období 1998-2017 provedena buď PEARS (skupina PEARS), nebo SPARS (skupina SPARS). U všech pacientů se rutinně stanovovaly hodnoty C-reaktivního proteinu (CRP) a počet bílých krvinek (white blood count, WBC) a provádělo se echokardiografické...

In-stent restenosis treatment with seal-wing paclitaxel-eluting balloon catheters

Leoš Pleva, Pavel Kukla, Jana Zapletalová, Ota Hlinomaz

Cor Vasa 2021, 63(4):442-447 | DOI: 10.33678/cor.2021.013  

Cíl: Cílem této studie je srovnání dlouhodobých klinických výsledků léčby restenóz v holých kovových stentech (BMS-ISR) pomocí seal-wing a iopromidových lékových balonkových katétrů s paclitaxelem (PEB). Metodika: Celkem bylo po dobu tří let roky klinicky sledováno 132 pacientů s BMS-ISR, z nichž 64 bylo léčeno pomocí seal-wing PEB; kontrolní skupinu tvořilo 68 pacientů z iopromidové PEB větve předchozí studie TIS. Primárním cílovým ukazatelem byla četnost výskytu závažných nežádoucích kardiovaskulárních příhod (MACE; úmrtí z kardiovaskulárních příčin, infarkt myokardu [IM] nebo nutnost opakované revaskularizace cílové tepny [TVR]) Výsledky: Výskyt...

Echokardiografické hodnotenie remodelácie ľavej predsiene ako prediktora recidívy nevalvulárnej fibrilácie predsiení

Miroslava Hriňová, Zuzana Mesárošová, Petra Poliačiková

Cor Vasa 2021, 63(4):449-458 | DOI: 10.33678/cor.2021.043  

Cieľ: Hodnotenie echokardiografických parametrov a poukázanie na rôzne spôsoby merania veľkosti ľavej predsiene (ĽP). Nájsť vhodný parameter, ktorý by bol čo najpresnejší prediktor pre recidívu fibrilácie predsiení (FiP). Metódy a výsledky: Bola realizovaná prospektívna analýza v období od júna 2016 do júna 2018. Vstupným kritériom bola nevalvulárna FiP a plánovaná elektrická kardioverzia (EKV). Sledované parametre: anatomické parametre (rozmer ĽP v M-mode, objem ĽP meraný Simpsonovou metódou) a funkčné parametre (hodnotenie rezervoárovej funkcie prostredníctvom 3D echokardiografie: vyprázdňovacie frakcie [EF] ĽP a 2D speckle trackingu: strain ĽP)....

Carotid artery plaque structure in the context of symptomatic/asymptomatic nature of carotid artery stenosis

Didem Melis Oztas, Bukem Tanoren Bilen, Leyla Turker Sener, Metin Onur Beyaz, Mustafa Ozer Ulukan, Orcun Unal, Mehmet Burcin Unlu, Paulo Eduardo Ocke Reis, Murat Ugurlucan

Cor Vasa 2021, 63(4):459-465 | DOI: 10.33678/cor.2021.027  

Cíl: V této studii jsme zkoumali vztah mezi charakteristikami aterosklerotického plátu a symptomatickým postižením karotických tepen. Materiál a metody: Do studie bylo zařazeno 22 pacientů (13 mužů a 9 žen průměrného věku 60,2 ± 9,6 roku) po endarterektomii karotických tepen. Závažnost stenózy karotické tepny se pohybovala v rozmezí 75 % až 99 %. Osm pacientů bylo asymptomatických a zbývajících 14 symptomatických. Deset pacientů prodělalo cévní mozkovou příhodu. V anamnéze měl jeden pacient recidivující tranzitorní ischemické příhody, čtyři pacienti uváděli presynkopální stav a u jednoho byla stanovena diagnóza amaurosis fugax. Odstraněné pláty...

Časné a pozdní komplikace extrakorporální membránové oxygenace

Veronika Franková, Pavlína Rabasová, Jana Haluzíková

Cor Vasa 2021, 63(4):466-474 | DOI: 10.33678/cor.2021.052  

Extrakorporální membránová oxygenace (ECMO) je uznávanou a sofistikovanou metodou mimotělního oběhu, která je užívána v kritických nebo život ohrožujících stavech. V průběhu mimotělního oběhu může nastat mnoho komplikací nejen klinických, ale i organizačních a technických. Cílem literárního přehledu bylo posoudit časné a pozdní komplikace extrakorporální membránové oxygenace. Pro obsahovou analýzu bylo zvoleno 14 retrospektivních studií. Souhrn pacientů v analyzovaných studiích čítal celkem 7 165 pacientů na ECMO. Z toho bylo 6 193 pacientů na venoarteriální (VA) ECMO a 326 na venovenózní (VV) ECMO. Nejčastější komplikací ECMO bylo krvácení, poté komplikace...

Hydroxychloroquine versus hydroxychloroquine-azithromycin combination therapy on QT interval prolongation of COVID-19 patients: a systematic review and meta-analysis

Yohanes Krisnantyo Adi Pinandito, Qorina Nadya Salfi, Kezia Warokka Putri, Jefferson Caesario, I Gusti Hanif Rahmadi, Melisa Suhargo, Aulia Rafikasari, Rerdin Julario, Subur Prajitno

Cor Vasa 2021, 63(4):475-480 | DOI: 10.33678/cor.2021.025  

Výzkum zaměřený na léčbu onemocnění COVID-19 vedl k použití hydroxychlorochinu (HCQ) jako jedné z možností léčby. Účinnost HCQ lze zvýšit jeho podáváním v kombinaci s azitromycinem (AZM). Hydroxychlorochin však může spouštět arytmie v podobě prodloužení intervalu QT. Přidání AZM k HCQ by rovněž mohlo zvýšit riziko prodloužení intervalu QT. Protože mechanismus účinku těchto látek stále není přesně znám, je naprosto nezbytné provést systematický přehled výsledků dosavadního výzkumu. Cílem předložené studie bylo porovnat incidenci prodloužení intervalu QT u pacientů s onemocněním COVID-19 léčených podáváním HCQ a pacientů s kombinací HCQ-AZM. Uspořádáním...

Virtuální realita ve vzdělávání zdravotnických profesionálů v kardiologii na počátku roku 2021

Otakar Jiravský, Filip Jiravský, Jan Hečko, Miroslav Hudec, Radim Špaček, Jan Chovančík, Libor Škňouřil, Martin Fiala

Cor Vasa 2021, 63(4):481-485 | DOI: 10.33678/cor.2021.020  

Elektronická média přebírají dominantní roli ve vzdělávání, jedné z klíčových odpovědností zdravotnických profesionálů. I profesní vzdělávání dnes využívá webové stránky, blogy, videoblogy a mobilní aplikace. Virtuální zobrazování je další, nově dostupnou technologií. Přináší prožitky podobné realitě, což může být přínosem k zachycení, zpracování, zapamatování a následnému použití informací uživatelem. Navzdory relativně krátké uživatelské dostupnosti virtuálního zobrazování je nyní k využití celá řada hardwarových možností a souběžně i obsahu, který je primárně cílem k vzdělávání zdravotnických profesionálů. © 2021, ČKS.

Srdeční troponiny: současné údaje o diagnostické hodnotě a analytických charakteristikách nových metod detekce

Aleksey M. Chaulin, Dmitry V. Duplyakov

Cor Vasa 2021, 63(4):486-493 | DOI: 10.33678/cor.2021.041  

Vysoká úroveň prevalence, morbidity a mortality populace na kardiovaskulární onemocnění (KVO) podněcuje výzkumné pracovníky k dalšímu výzkumu s cílem najít nové biomarkery a zlepšit metody detekce starých biomarkerů za účelem optimalizace včasné diagnostiky KVO. Relativně nedávno byly do klinické praxe zavedeny nové vysoce a ultrasenzitivní metody detekce srdečních troponinů, jejichž klíčovou výhodou je schopnost včasného optimálního rozhodování o volbě další taktiky pro léčbu pacientů přijatých na pohotovost s bolestí na hrudi. V současné době bylo vyvinuto značné množství vysoce citlivých metod pro detekci srdečních troponinů, které se významně liší...

Near-infrared spectrometry: the future of renal graft perfusion monitoring?

Štěpán Malý, Jakub Křístek, Libor Janoušek, Jiří Froněk, Róbert Novotný

Cor Vasa 2021, 63(4):494-496 | DOI: 10.33678/cor.2021.026  

Cévní komplikace představují jednu z hlavních komplikací transplantace ledvin (renal transplantation, RTx). Cévní komplikace, k níž dojde v prvních několika hodinách nebo dnech po RTx, může závažným způsobem ohrozit funkci renálního štěpu (renal graft, RG), a dokonce vést k jeho ztrátě. Blízká infračervená spektrometrie (near-infrared spectrometry, NIRS), s jejíž pomocí se měří perfuze RG a saturace kyslíkem, představuje nově se prosazující a perspektivní diagnostickou metodu. Podle různých studií korelují výsledky parametrů NIRS v reálném čase s výsledky parametrů vyšetření RG dopplerovským ultrazvukem (DU). Vzhle- dem k dalšímu technickému pokroku...

Atypická manifestace takotsubo syndromu při exacerbaci CHOPN

Michael Jenšovský, Kateřina Pelechová, Josef Veselka

Cor Vasa 2021, 63(4):498-501 | DOI: 10.33678/cor.2021.008  

Takotsubo syndrom (TTS) je onemocnění projevující se jako akutní reverzibilní dysfunkce převážně levé komory. Nejčastěji postihuje postmenopauzální ženy s anamnézou neurologických či psychiatrických onemocnění a psychickým nebo fyzickým stresem krátce před manifestací TTS. Vzácné případy TTS mohou být spojeny s exacerbací chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) nebo astmatu. Prezentujeme kazuistiku 70letého muže bez neurologických a psychiatrických onemocnění, bez jasného emočního spouštěcího mechanismu s atypickou klinickou manifestací TTS. © 2021, ČKS.

Hypoplazie zadního mitrálního cípu - myslíme na ni?

Adéla Kadlečková, Oana Raluca Ioniţă, Jiří Weichet, Petr Kačer, Hana Línková

Cor Vasa 2021, 63(4):502-505 | DOI: 10.33678/cor.2020.117  

Hypoplazie zadního mitrálního cípu je vzácná vrozená srdeční vada, která se může vyskytovat izolovaně, ale i ve spojitosti s jinou vrozenou srdeční vadou. Manifestuje se symptomatickou či asymptomatickou mitrální regurgitací. Doposud bylo v literatuře uvedeno 21 kazuistik s touto malformací. V tomto článku popisujeme dva případy nalezené hypoplazie zadního mitrálního cípu. Prvním pacientem je 59letý muž s náhodným nálezem hypoplazie mitrálního cípu, u kterého byl zvolen konzervativní postup. Druhým pacientem je 48letý muž s nálezem sdružené vady, a sice hypoplazie zadního mitrálního cípu, bikuspidální aortální chlopně, perzistujícím foramen ovale a...

Náhodný nález intrakardiálního tumoru u pacientky s dextrokardií po prodělané hysterektomii pro leiomyosarkom

Adéla Gábrlíková, Martin Porzer, Pavel Kukla, Pavel Hurník

Cor Vasa 2021, 63(4):506-508 | DOI: 10.33678/cor.2021.029  

Sarkomy jsou nádorová onemocnění měkkých tkání se závažnou prognózou. V případě postižení myokardu se jedná častěji o onemocnění sekundární při jiném základním onemocnění. Vývoj onemocnění pacienta je dán základní diagnózou a hemodynamickým dopadem intrakardiálního šíření nádoru. Prezentujeme případ mladé pacientky se závažnou mitrální stenózou způsobenou obstrukcí chlopenního ústí masou metastatického tumoru. Kardiální postižení bylo vedlejším nálezem při kontrolním CT vyšetření. © 2021, ČKS.

Katétrová liečba cor triatriatum sinister - kazuistika

Stanislav Juhás, Miroslav Gbúr, Peter Kirsch, Tomáš Grendel, Claudia Gibarti, Monika Jankajová, Gabriel Valočik

Cor Vasa 2021, 63(4):509-512 | DOI: 10.33678/cor.2021.028  

Cor triatriatum sinister (CTS) patrí k zriedkavým vrodeným srdcovým anomáliám. Zvyčajne je ľavá predsieň rozdelená membránou, ktorá bráni prítoku krvi cez pľúcne žily k mitrálnej chlopni a spôsobuje klinické príznaky ako u mitrálnej stenózy s pľúcnou kongesciou a pľúcnou hypertenziou. Najlepším spôsobom liečby je chirurgické odstránenie membrány, ale je možná aj katetrizačná intervencia. V našom príspevku uvádzame prípad pacienta s vrodenou anomáliou CTS, u ktorého sme úspešne, katetrizačne balónom dilatovali stenotický otvor v membráne s priaznivým hemodynamickým a klinickým výsledkom. © 2021, ČKS.

Rekonstrukce aortomitrální kontinuity u infekční endokarditidy dvou chlopní

Miroslav Kolárik, Petr Fila, Jiří Ondrášek, Daniela Žáková, Petr Němec

Cor Vasa 2021, 63(4):513-517 | DOI: 10.33678/cor.2021.030  

Kazuistika prezentuje případ 53letého pacienta po mitrální plastice s několik měsíců trvajícími nespecifickými obtížemi charakteru zvýšené teploty, úbytku hmotnosti a bolestmi zad. Po ischemické cévní mozkové příhodě bylo provedeno echokardiografické vyšetření, které odhalilo vyprázdněný perianulární absces aortální chlopně. Při dalším sledování došlo k progresi nemoci s postižením aortomitrální kontinuity. Tato forma onemocnění patří mezi vzácné manifestace infekční endokarditidy. Pacient podstoupil chirurgický výkon na našem pracovišti za užití modifikované procedury Commando. Byl implantován aortální homograft se zachovaným předním cípem mitrální...

Souhrn odborného stanoviska k péči o pacienty s implantovanými kardiostimulátory a kardiovertery-defibrilátory s indikací k radioterapii

Lucie Nečasová, Irena Koniarová, Josef Kautzner, Luděk Haman, Dan Wichterle, Lucie Šedivá, Martin Doležel

Cor Vasa 2021, 63(4):518-522 | DOI: 10.33678/cor.2021.094  

odborného stanoviska poskytuje rámcový přehled potenciálních poruch funkce kardiostimulátorů a kardioverterů-defibrilátorů v souvislosti s radioterapií a navrhuje metodický postup pro průběh celého procesu radioterapie u pacientů s implantovanými kardiostimulátory nebo kardiovertery-defibrilátory. Je určen pro radiační onkology, kardiology, arytmology, radiologické fyziky a techniky, biomedicínské techniky a inženýry, radiologické asistenty, zdravotní sestry a další zdravotnické pracovníky, kteří se podílejí na léčbě těchto pacientů. © 2021, ČKS.

Petr Bartůněk a Ctibor Povýšil (editoři): Proměny času – proměny zdraví

Jan Petrášek

Cor Vasa 2021, 63(4):523-524  

Praha, OPTIO, 2020, 346 stran. Vydání první, formát 195 × 235 mm, měkká vazba, černobílý výtisk. ISBN 9788088011071.

John R. Fowler Jr., Nandkumar M. Rawool: Ultrazvuk ruky a horní končetiny. Praktické postupy

Jan Petrášek

Cor Vasa 2021, 63(4):524  

Překlad: MUDr. Ing. Eva Ondroušková a MUDr. Alena Šťouračová Praha, Grada Publishing, a.s., 2020, 192 stran. Vydání první, formát 240 × 165 mm, barevný výtisk, tuhá vazba. ISBN 978-80-247-3449-1.

Uvádíte správně použitou literaturu?

Jan Petrášek

Cor Vasa 2021, 63(4):525-528