Efficacy and safety of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants one year after electrical cardioversion

Alberts Berzins, Evija Knoka, Viesturs Nevzorovs, Oskars Kalejs, Aivars Lejnieks

Cor Vasa 2021, 63(1):6-10 | DOI: 10.33678/cor.2020.063  

Úvod: Fibrilace síní (FS) je celosvětově nejčastější formou arytmie, která postihuje přibližně 33 milionů jedinců. Antikoagulanciem volby v prevenci cévní mozkové příhody u jedinců s FS je již dlouho warfarin. Několik velkých studií prokázalo, že nová (přímá) perorální antikoagulancia (non-vitamin K antagonist oral anticoagulant, NOAC) mají z hlediska bezpečnosti a účinnosti řadu předností, jako například fixní dávku a předvídatelnější farmakokinetiku. Metody: Naše studie, provedená v lotyšském kardiocentru Fakultní nemocnice Pauls Stradins (Pauls Stradins Clinical University Hospital, Latvian Centre of Cardiology), probíhala od října 2015 do...

Prognostic value of time dependent voltage abatement during remote magnetic navigation guided ablation in idiopathic right ventricular outflow tract arrhythmias

Raluca Sirbu Prisecaru, Leila Riahi, Bruno Schwagten

Cor Vasa 2021, 63(1):11-14 | DOI: 10.33678/cor.2020.114  

Kontext: Naším cílem bylo zjistit, zda časově závislé snížení voltáže (dV/dt) na komorových elektrogramech (EGM) během katetrizační ablace idiopatických arytmií z výtokového traktu pravé komory (right ventricular outflow tract, RVOT) s použitím systému Stereotaxis Niobe II představuje účinný ukazatel dlouhodobé úspěšnosti výkonu. Metody: Do studie bylo zařazeno 26 po sobě následujících pacientů s akutní úspěšnou ablací RVOT pro předčasné komorové stahy (premature ventricular contractions, PVC) a/nebo komorové tachykardie (KT) s původem nejspíše v RVOT. Pozdní úspěšnost byla definována jako vymizení komorových ektopií z RVOT po tříměsíčním sledování...

Inventory of heart failure in Morocco: about a series of 120 patients

Soulaymane Diakite^*, Fatima Zohra Radi^*, Hajar El Ouartassi, Zouhair Lakhal, Maha Raissouni, Ali Chaib, Abdelmajid Bouzerda, Atif Benyass

Cor Vasa 2021, 63(1):15-19 | DOI: 10.33678/cor.2020.066  

Cíl: Cílem této studie bylo zhodnotit kvalitu péče o nemocné se srdečním selháním ve srovnání se současnými doporučenými postupy na Klinice kardiologie Vojenské nemocnice Muhammada V. v Rabatu. Materiály a metody: Do naší retrospektivní studie byli zařazováni po sobě následující jedinci přijatí pro echokardiograficky potvrzené srdeční selhání od ledna 2017 do března 2018 na Klinice kardiologie Vojenské nemocnice Muhammada V. v Rabatu. Pro analýzu údajů byl použit software SPSS 19.0. Výsledky: Do studie bylo zařazeno 120 pacientů průměrného věku 66,42 ± 10,78 roku. Hlavním zjištěným rizikovým faktorem byla hypertenze následovaná kouřením a diabetem....

Measures of chronic heart failure as the markers of cognitive dysfunction in patients with coronary heart disease complicated by circulatory failure

Natalya S. Akimova, Oksana V. Bugaeva, Larisa E. Konshina, Yury G. Shvarts

Cor Vasa 2021, 63(1):20-24 | DOI: 10.33678/cor.2020.097  

Cíl: Zkoumat vztah mezi morfologickými a funkčními změnami mozku versus ejekční frakcí levé komory a funkční třídou chronického srdečního selhání. Materiál a metody: U 54 pacientů s chronickým srdečním selháním třídy II-IV ischemické etiologie byly provedeny kognitivní testy, echokardiografické vyšetření a vyšetření mozku nukleární magnetickou rezonancí. Výsledky: Se zvyšující se funkční třídou chronického srdečního selhání lze pozorovat nižší kognitivní skóre V a VII podle Wechslerovy škály, řidší šedou hmotu v parietálním laloku, menší objem hipokampu, nižší difuzní koeficient molekul vody v šedé hmotě parietální a okcipitální oblasti a menší...

Vliv kryoterapie a saunování na 24hodinové hodnoty krevního tlaku zdravých osob

Klaudia Michalčinová, Alena Havelková, Yvona Angerová

Cor Vasa 2021, 63(1):25-31 | DOI: 10.33678/cor.2021.021  

Cíl: Zhodnotit vliv saunování a celotělové kryoterapie na 24hodinový profil krevního tlaku a srdeční frekvence a porovnat jejich hodnoty před působením tepla nebo chladu a bezprostředně po jejich působení. Metodika: Bylo provedeno sedmidenní ambulantní monitorování krevního tlaku (TK) a srdeční frekvence (SF). Celkově bylo sledováno 20 dobrovolníků (deset mužů a deset žen, průměrný věk 24,60 ± 1,93 roku). Pprobandů byla 70,45 ± 9,90 kg, výška 1,74 ± 7,71 m, Každý proband absolvoval během jednoho dne dvě saunové procedury ve finské sauně a s odstupem minimálně 48 hodin absolvoval jednorázový vstup do celotělové kryokomory. TK a SF byly...

Prognostic Value of High Sensitive Troponin T in Patients with Chronic Ischemic Heart Disease Undergoing Percutaneous Coronary Intervention

Halil Aktaş, Onur Kaypakli, Caglar Ozmen, Murat Gul, Oguz Yildirim, Sinan Inci, Ali Deniz, Mustafa Demirtas

Cor Vasa 2021, 63(1):32-39 | DOI: 10.33678/cor.2020.082  

Cíl: Několik studií zkoumalo různé srdeční biomarkery jako prediktory prognózy po perkutánní koronární intervenci (PCI) u pacientů s chronickou ischemickou chorobou srdeční; výsledky těchto studií jsou však rozporuplné. Stanovování troponinu T vysoce citlivou metodou (high-sensitive troponin T, hs-TnT) představuje novou a přesnější možnost. Cílem této studie bylo zjistit, zda mohou hodnoty hs-TnT sloužit jako prediktor závažných kardiovaskulárních příhod (major adverse cardiovascular events, MACE) v prvním roce po úspěšné plánované PCI u pacientů se stabilní anginou pectoris (SAP). Materiál a metody: Do studie bylo zařazeno 100 pacientů s diagnózou...

Trénink exspiračního svalstva u pacientů s chronickým srdečním selháním

Filip Dosbaba

Cor Vasa 2021, 63(1):41-47 | DOI: 10.33678/cor.2020.095  

Úvod: Chronické srdeční selhání (CHSS) je doprovázeno dušností různé etiologie, přičemž jednou z nich je myopatie dechového svalstva. Cíl: Objektivizovat vliv domácího tréninku exspiračního svalstva (TES) s exspiračním trenažérem na okluzní ústní tlaky, rozvíjení hrudníku, dušnost a únavu u pacientů s CHSS. Soubor a metody: Do studie bylo prospektivně zařazeno 26 konsekutivních pacientů se stabilním CHSS (NYHA II-III, ejekční frakce levé komory ≤ 45 %). Pacienti byli rozděleni do intervenční skupiny - 13 pacientů, kteří prováděli TES s 5-20 % maximálního exspiračního okluzního tlaku, 13 pacientů představovalo kontrolní skupinu bez intervence....

Retrospektivní analýza zásahů Zdravotnické záchranné služby hl. m. Prahy u pacientů s akutním koronárním syndromem

David Peřan, David Doubek, Roman Sýkora, Jaroslav Pekara, Petr Kolouch

Cor Vasa 2021, 63(1):49-52 | DOI: 10.33678/cor.2020.106  

Cíl: Primárním cílem studie je porovnat časové parametry výjezdů k akutním koronárním syndromům (AKS), resp. akutnímu infarktu myokardu (AIM) a vedlejším cílem zhodnotit poskytovanou terapii při využití různých výjezdových skupin. Metodika: Retrospektivní analýza dat záznamů o výjezdu k pacientům s primární nebo sekundární diagnózou spadající do skupiny akutní koronární syndrom za období 1. ledna 2018 až 31. prosince 2019, přičemž sledovanou podskupinou byla diagnóza akutní infarkt myokardu. Výjezdy byly rozděleny do tří skupin podle zasahující výjezdové skupiny na místě: rychlá zdravotnická pomoc (RZP), zásah RZP a lékaře ve výjezdové skupině rendez-vous...

Percutaneous coronary interventions in children with structurally normal hearts. Is there any place for stenting?

Jaouadi Abdelaziz, Jamel Ahmad, Abdallah Maroua, Messaoudi Yosra, Ibn Ezzine Bilel, Ben Halima Nejeh

Cor Vasa 2021, 63(1):53-57 | DOI: 10.33678/cor.2020.029  

Úvod: Akutní koronární syndromy (AKS) se sice vyskytují mnohem častěji v dospělosti než v dětství, přičemž vrozená koronární insuficience hraje významnou úlohu (zvláště po operaci, tzn. TGA po arteriálním switchi), avšak AKS u strukturálně zdravého srdce souvisí častěji se systémovými poruchami a/nebo lokoregionálními anomáliemi epikardu věnčitých tepen. I když perkutánní koronární angioplastika (percutaneous coronary angioplasty, PCA) má nesmírný význam u dospělých po AKS, zvláště při implantaci stentu snižující následnou mortalitu, u dětí se nejedná o běžný výkon a vzhledem k možným komplikacím se provádí velmi zřídka u kojenců. Pacienti a metody:...

The role of vitamin D in statin treated patients complaining of myalagia

Noha Hassanin, Yasser Baghdady, Mohamed Shehata, Ashgan Wagdi

Cor Vasa 2021, 63(1):58-65 | DOI: 10.33678/cor.2020.021  

Kontext: Existuje řada důkazů dokládajících přínos užívání statinů u kardiovaskulárních onemocnění, nicméně hlavním důvodem pro vysazování léčby statiny a obecně non-adherenci je statiny indukovaná myopatie. Se svalovou slabostí a těžkou myopatií byl nezávisle spojen deficit vitaminu D, který může působit jako faktor zkreslující skutečné příčiny statiny indukovaných myopatií. Cíle: Zjistit, zda jsou nízké koncentrace vitaminu D v séru spojeny se vznikem myalgie u pacientů léčených statiny. Pacienti a metody: Do této průřezové studie bylo zařazeno 60 pacientů léčených statiny. Pacienti byli rozděleni do dvou skupin po 30. V první skupině byli pacienti...

Cardiac Device Therapy in Heart Failure: Between Guidelines and Current Practice. Where Are We?

Zainab A. Dakhil, Hasan A. Farhan, Sami M. Mishlish

Cor Vasa 2021, 63(1):66-71 | DOI: 10.33678/cor.2020.113  

Kontext: V posledních několika desetiletích prodělala léčba srdečního selhání skok dopředu, zvláště v oblasti přístrojové léčby; výsledkem bylo snížení zátěže srdečním selháním a úmrtnosti na toto onemocnění. Nicméně u srdečního selhání se sníženou ejekční frakcí lze o zahájení přístrojové léčby uvažovat až po selhání maximální farmakoterapie podle doporučených postupů (guidelines). Z rozvíjejících se zemí je k dispozici omezené množství údajů o adherenci k doporučeným postupům pro diagnostiku a léčbu srdečního selhání. Cílem této studie bylo proto zjistit adherenci kardiologů k optimalizaci farmakoterapie podle doporučených postupů ještě před implantací...

Koronární nemoc srdečního štěpu v současnosti

Tomáš Eckhardt, Michal Pazderník

Cor Vasa 2021, 63(1):73-78 | DOI: 10.33678/cor.2020.105  

Koronární nemoc srdečního štěpu (KNSŠ) je hlavní příčinou pozdní morbidity a mortality pacientů po transplantaci srdce a výrazně zkracuje jejich dlouhodobé přežití. Je pro ni typická difuzní koncentrická intimální hyperplazie, která se manifestuje ve formě časného stenotického postižení koronárních tepen. Diagnóza by měla být stanovena na základě kombinace nálezů a výsledků z neinvazivních a invazivních vyšetření. Léčebné možnosti jsou omezené, proto je prevence jejího rozvoje zcela esenciální. Tento článek pojednává o epidemiologii, příznacích, patogenezi, rizikových faktorech, diagnostice a léčbě tohoto onemocnění. © 2021, ČKS.

Kardiovaskulární telerehabilitace: pohybový trénink na dálku pod dohledem

Ladislav Baťalík

Cor Vasa 2021, 63(1):79-85 | DOI: 10.33678/cor.2020.083  

Kardiovaskulární rehabilitace (KR) představuje prostřednictvím programů založených na specializovaných nemocničních centrech účinný komplexní prvek v sekundární prevenci kardiovaskulárních onemocnění, jako jsou ischemická choroba srdeční a srdeční selhání. Komplexní KR snižuje morbiditu i mortalitu a zvyšuje kvalitu života kardiologických pacientů. Navzdory výhodám, které přináší, je účast pacientů na rehabilitačních programech nízká. Kromě nízké míry využití a dokončení programu KR nejsou u velké části pacientů s kardiovaskulárním onemocněním dosaženy cíle sekundární prevence, což představuje prostor pro zlepšení. Kardiovaskulární telerehabilitace...

Jaké výhody přináší očkování u pacientů s kardiovaskulárními nemocemi?

Petra Macounová, Rastislav Maďar

Cor Vasa 2021, 63(1):86-89 | DOI: 10.33678/cor.2020.104  

Očkování proti některým infekčním nemocem poskytuje nejen ochranu proti nim samotným, ale ukazuje se, že má i kardioprotektivní účinky, a to nejen u pacientů s již existujícím kardiovaskulárním onemocněním, ale i u zdravých osob. Článek pojednává o významu očkování proti chřipce, pneumokokovým onemocněním, herpes zoster a jejich vlivu na kardiovaskulární onemocnění, případně o jejich efektu v prevenci kardiovaskulárních příhod. © 2021, ČKS.

Dálková monitorace implantovaných elektronických přístrojů v kardiologii. Zákonné požadavky a etické principy - společné stanovisko Pracovní skupiny Výboru pro regulační záležitosti Evropské kardiologické společnosti a Evropské asociace srdečního rytmu. Překlad dokumentu připravený Českou kardiologickou společností

Miloš Táborský, Josef Kautzner, Hanka Wünschová, Lucie Nečasová, Marián Fedorco, Pavel Bradáč, Antonín Hlavinka, Petr Šustek

Cor Vasa 2021, 63(1):95-110 | DOI: 10.33678/cor.2021.019  

Obecné nařízení o ochraně soukromých údajů (General Data Protection Regulation, GDPR) Evropské unie (EU) stanovuje právní odpovědnost při shromažďování a zpracování osobních informací o osobách žijících v EU. Tento dokument má zvláštní důsledky pro dálkové monitorování implantovaných elektronických přístrojů v kardiologii (cardiac implantable electronic device, CIED). Tato zpráva společné pracovní skupiny Evropské asociace pro srdeční rytmus (European Heart Rhythm Association) a Výboru pro regulační záležitosti Evropské kardiologické společnosti (European Society of Cardiology, ESC) doporučuje jednotný právní výklad GDPR. Výrobce i nemocnice je nutno...

Diagnostic Challenge in a Patient with Prosthetic Mitral Valve: Surgical Remnant or Artifact

Murat Gul, Sinan İnci

Cor Vasa 2021, 63(1):92-94 | DOI: 10.33678/cor.2020.092  

Incidentální echokardiografické nálezy u asymptomatických pacientů mohou při rozhodování v klinické praxi představovat problém. Regurgitace mitrální chlopně je častou srdeční vadou a hlavní příčinou rozvoje městnavého srdečního selhání a úmrtí. Přes řadu možností léčby se v případě vhodných anatomických poměrů dává přednost plastice mitrální chlopně. Transapikální metoda plastiky mitrální chlopně s implantací umělých šlašinek představuje novou a minimálně invazivní metodu pro pacienty s degenerativním postižením mitrální chlopně. Je prokázáno, že tento výkon je bezpečný, účinný a má vynikající dlouhodobé výsledky. I když se tato metoda při plastice...

Seven-year survival after transapical transcatheter aortic valve implantation for intermediate and high surgical risk or inoperable patients

Michal Hulman, Martin Beňa, Ivo Gasparovič, Vladan Hudec, Branislav Bezák, Panagiotis Artemiou

Cor Vasa 2021, 63(1):90-91 | DOI: 10.33678/cor.2020.085  

Požadavky na výcvik kardiologů v endovaskulární léčbě akutních ischemických iktů

Petr Widimský

Cor Vasa 2021, 63(1):122-123  

Mezioborová dohoda Iktové rady Evropské kardiologické společnosti (ESC Council on Stroke), Evropské asociace perkutánních kardiovaskulárních intervencí (EAPCI) a Evropského výboru pro neurointervence (European Board for Neurointerventions, EBNI)

Po stopách Stanislava Mentla z Malé Losenice do vinohradské nemocnice

Pavel Čech

Cor Vasa 2021, 63(1):124-128  

U příležitosti loňského 100. výročí promoce Stanislava Mentla (1894–1981) i 50. výročí jeho odchodu na odpočinek po půlstoletém působení na polích kardiologie, biotypologie, antropologie i lázeňství jsou zde připomínány jeho zemědělské kořeny a první polovina života včetně studijních let v Praze, práce na srdečním oddělení univerzitní polikliniky i podíl na založení a vedení Československé kardiologické společnosti i Československé biotypologické společnosti a vedení prvního našeho lůžkového srdečního oddělení až k funkci ministra veřejného zdravotnictví ve 12denní vládě generála Syrového, jež po vyhlášení a příkladném provedení všeobecné mobilizace...

Jana Šeblová, Jiří Knor a kolektiv: Urgentní medicína v klinické praxi lékaře

Prof. MUDr. Jan Petrášek, DrSc.

Cor Vasa 2021, 63(1):128  

Praha, Grada Publishing, a.s., 2018, 479 s. Vydání druhé, doplněné a aktualizované, formát 260 × 175 mm, barevný výtisk, tvrdá vazba. ISBN 978-80-271-2145-8 (pdf), ISBN 978-80-271-0596-0 (print).

Prof. MUDr. Jan Černý, CSc., se dožívá 80 let

Petr Němec, Michael Aschermann

Cor Vasa 2021, 63(1):112-113  

Prof. MUDr.  Jiří Vítovec, CSc., FESC, má jubileum

prof. MUDr. Jindřich Špinar, CSc., FESC, prof. MUDr. Lenka Špinarová, Ph.D., FESC, Michael Aschermann

Cor Vasa 2021, 63(1):114-115  

MUDr. Jiří Humhal sedmdesátníkem

Michael Aschermann

Cor Vasa 2021, 63(1):116  

Doc. MUDr. Eva Mandysová, CSc., a MUDr. Pavel Formánek v letošním roce oslavují svoje významné životní jubileum a oba ve stejný den

Petr Neužil

Cor Vasa 2021, 63(1):117-118  

Třicet let Centra kardiovaskulární a transplantační chirurgie v Brně

Petr Němec, Jan Černý

Cor Vasa 2021, 63(1):119-121