Cor Vasa 2025, 67(5):601-612 | DOI: 10.33678/cor.2025.061
Short-term effects of exercise training program on patients with compensated chronic heart failure
- Department of Cardiology, Faculty of Medicine, Kasr Al Ainy - Cairo University, Cairo, Egypt
Kontext: Se srdečním selháním (heart failure, HF), což je komplexní syndrom s významnými klinickými důsledky i důsledky pro veřejné zdraví, se lze setkat přibližně u 1 % až 2 % dospělých osob. Smyslem programu pohybového tréninku při HF je zvýšit tělesnou zdatnost pacientů a zlepšit kvalitu jejich života při současném snižování pravděpodobnosti hospitalizací a úmrtí. Přes opakované zdůrazňování potřeby cvičení v doporučených postupech pro kardiorehabilitaci byla zjevná nedostatečná účast pacientů s HF v těchto programech.
Cíle: Zhodnotit, jaký dopad má krátký, strukturovaný program pohybového tréninku na jedince s kompenzovaným chronickým srdečním selháním ve smyslu zlepšení hodnot klinických, laboratorních a echokardiografických parametrů.
Metody: Randomizované kontrolované studie se zúčastnilo 107 ambulantních pacientů s chronickým srdečním selháním (HFrEF a HFmrEF) v klinicky stabilizovaném stavu. V období od května 2022 do června 2023 byli účastníci studie zařazováni buď do skupiny s cvičením, nebo do kontrolní skupiny. Intervence: Obvyklá péče plus aerobní pohybový trénink po dobu 12 týdnů. Shromažďovaly se hodnoty 6MWT, KCCQ-12, krevní vzorky pro rutinní laboratorní vyšetření a hodnoty NT-proBNP v séru; při vstupu do studie a po 12 týdnech bylo provedeno klasické echokardiografické vyšetření a vyšetření metodou dvourozměrného "speckle tracking" (2D-speckle tracking); rovněž se zaznamenávaly nežádoucí příhody včetně úmrtí z kardiovaskulárních příčin, převozu na oddělení urgentního příjmu (ER) a hospitalizace po 12 týdnech.
Výsledky: Pacienti byli náhodně zařazováni do skupiny s cvičením (n = 60) nebo do kontrolní skupiny (n = 47). V obou skupinách převažovali muži, 58 % účastníků ve skupině s cvičením a 68 % účastníků v kontrolní skupině mělo ischemickou etiologii. Při celkové adherenci k programu pohybového tréninku 83,7 % absolvovalo 58 účastníků (96,7 %) kontinuální pohybový trénink, zatímco ostatní účastníci absolvovali vysoce intenzivní intervalový trénink. Náš výzkum prokázal, že u skupiny s cvičením se statisticky významně zvýšila funkční kapacita v podobě prodloužené vzdálenosti v testu 6MWT (420 vs 260 m; p ≤ 0,001) a VO2max (16,8 vs 14,7 ml/kg/min; p ≤ 0,001); navíc bylo v dotazníku KCCQ-12 zaznamenáno zlepšení kvality života o 8 bodů v srovnání s kontrolní skupinou (p ≤ 0,001). U skupiny s cvičením bylo ve srovnání s kontrolní skupinou pozorováno i statisticky významné zlepšení u globální longitudinální deformace (-12,5 vs. -9,7 %; p = 0,005) a ejekční frakce (37,8 vs. 33,1 %; p = 0,04). Během sledování byl nalezen statisticky nevýznamný rozdíl v hodnotách NT-proBNP mezi oběma skupinami. Ve skupině s cvičením bylo hospitalizováno méně pacientů než v kontrolní skupině; tento rozdíl byl statisticky významný (p = 0,045). Incidence ostatních příhod byla v obou skupinách srovnatelná. U skupiny s cvičením bylo v hodnotách 6MWT, VO2max (p ≤ 0,001), NT-proBNP (p = 0,05), snížené srdeční frekvence (p = 0,005), snížené ejekční frakce LK na konci diastoly (p = 0,007), sníženého objemu na konci systoly (p ≤ 0,001) a zlepšené ejekční frakce (p ≤ 0,001) zaznamenáno statisticky významné zlepšení při srovnání vstupních hodnot a hodnot na konci sledování.
Závěry: Pravidelně cvičící účastníci s chronickým srdečním selháním uvedli zlepšení ejekční frakce, zvýšení kvality života a funkční kapacity a nižší incidenci nežádoucích příhod včetně počtu hospitalizací. © 2025, ČKS.
Vloženo: 22. leden 2025; Revidováno: 20. březen 2025; Přijato: 3. duben 2025; Zveřejněno online: 2. červen 2012; Zveřejněno: 6. listopad 2025 Zobrazit citaci
| ACS | AIP | APA | ASA | Harvard | Chicago | Chicago Notes | IEEE | ISO690 | MLA | NLM | Turabian | Vancouver |
Reference
- McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: Developed by the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) With the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J 2023;44:3627-3639.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Roger VL. Epidemiology of heart failure: a contemporary perspective. Circ Res 2021;128:1421-1434.
Přejít k původnímu zdroji... - Dmitrieva NI, Liu D, Wu CO, et al. Middle age serum sodium levels in the upper part of normal range and risk of heart failure. Eur Heart J 2022;43:3335-3348.
Přejít k původnímu zdroji... - Roger VL, Weston SA, Redfield MM, et al. Trends in heart failure incidence and survival in a community-based population. JAMA 2004;292:344-350.
Přejít k původnímu zdroji... - Taylor CJ, Ordóñez-Mena JM, Roalfe AK, et al. Trends in survival after a diagnosis of heart failure in the United Kingdom 2000-2017: population based cohort study. BMJ 2019;364:l223.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Bozkurt B, Fonarow GC, Goldberg LR, et al. Cardiac rehabilitation for patients with heart failure: JACC expert panel. J Am Coll Cardiol 2021;77:1454-1469.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Redfern J, Gallagher R, O'Neil A, et al. Historical context of cardiac rehabilitation: learning from the past to move to the future. Front Cardiovasc Med 2022;9:842567.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Ambrosetti M, Abreu A, Corrà U, et al. Secondary prevention through comprehensive cardiovascular rehabilitation: From knowledge to implementation. 2020 update. A position paper from the Secondary Prevention and Rehabilitation Section of the European Association of Preventive Cardiology. Eur J Prev Cardiol 2021;28:460-495.
Přejít k původnímu zdroji... - Thomas RJ. Cardiac Rehabilitation - challenges, advances, and the Road ahead. N Engl J Med 2024;390:830-841.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Long L, Mordi IR, Bridges C, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for adults with heart failure. Cochrane Database Syst Rev 2019;1:CD003331.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Fukuta H, Goto T, Wakami K, et al. Effects of exercise training on cardiac function, exercise capacity, and quality of life in heart failure with preserved ejection fraction: a meta-analysis of randomized controlled trials. Heart Fail Rev 2019;24:535-547.
Přejít k původnímu zdroji... - Zhuang C, Luo X, Wang Q, et al. The effect of exercise training and physiotherapy on diastolic function, exercise capacity and quality of life in patients with heart failure with preserved ejection fraction: a systematic review and meta-analysis. Kardiol Pol 2021;79:1107-1115.
Přejít k původnímu zdroji... - Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol 2022;79:e263-e421.
- Lg R. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography endorsed by the European Association of Echocardiography, a registered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2010;23:685-713.
Přejít k původnímu zdroji... - Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, et al. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging 2015;16:233-270.
Přejít k původnímu zdroji... - Spertus J, Jones P. Development and Validation of a Short Version of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. Circ Cardiovasc Qual Outcomes 2015;8:469-476.
Přejít k původnímu zdroji... - Uth N, Sørensen H, Overgaard K, Pedersen PK. Estimation of VO2max from the ratio between HRmax and HRrest - the Heart Rate Ratio Method. Eur J Appl Physiol 2004;91:111-115.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - O'Connor CM, Whellan DJ, Lee KL, et al. Efficacy and safety of exercise training in patients with chronic heart failure: HF-ACTION randomized controlled trial. JAMA 2009;301:1439-1450.
Přejít k původnímu zdroji... - Giannuzzi P, Temporelli PL, Corrà U, et al. Antiremodeling effect of long-term exercise training in patients with stable chronic heart failure: results of the Exercise in Left Ventricular Dysfunction and Chronic Heart Failure (ELVD-CHF) Trial. Circulation 2003;108:554-559.
Přejít k původnímu zdroji... - Jónsdóttir S, Andersen KK, Sigurðsson AF, et al. The effect of physical training in chronic heart failure. Eur J Heart Fail 2006;8:97-101.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Norman JF, Pozehl BJ, Duncan KA, et al. Effects of exercise training versus attention on plasma B-type natriuretic peptide, 6-minute walk test and quality of life in individuals with heart failure. Cardiopulm Phys Ther J 2012;23:19-25.
Přejít k původnímu zdroji... - McKelvie RS, Teo KK, Roberts R, et al. Effects of exercise training in patients with heart failure: the Exercise Rehabilitation Trial (EXERT). Am Heart J 2002;144:23-30.
Přejít k původnímu zdroji... - Spertus J, Peterson E, Conard MW, et al. Monitoring clinical changes in patients with heart failure: a comparison of methods. Am Heart J 2005;150:707-715.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Ingle L, Shelton RJ, Rigby AS, et al. The reproducibility and sensitivity of the 6-min walk test in elderly patients with chronic heart failure. Eur Heart J 2005;26:1742-1751.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Giannitsi S, Bougiakli M, Bechlioulis A, et al. 6-minute walking test: a useful tool in the management of heart failure patients. Ther Adv Cardiovasc Dis 2019;13:1753.
Přejít k původnímu zdroji... - van Tol BAF, Huijsmans RJ, Kroon DW, et al. Effects of exercise training on cardiac performance, exercise capacity and quality of life in patients with heart failure: A meta-analysis. Eur J Heart Fail 2006;8:841-850.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Voutilainen A, Setti MO, Tuomainen TP. Estimating maximal oxygen uptake from the ratio of heart rate at maximal exercise to heart rate at rest in middle-aged men. World J Mens Health 2021;39:666-672.
Přejít k původnímu zdroji... - Bjarnason-Wehrens B, Nebel R, Jensen K, et al., German Society of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (DGPR). Exercise-based cardiac rehabilitation in patients with reduced left ventricular ejection fraction: the Cardiac Rehabilitation Outcome Study in Heart Failure (CROS-HF): a systematic review and meta-analysis. Eur J Prev Cardiol 2020;27:929-952.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Edwards JJ, O'Driscoll JM. Exercise training in heart failure with preserved and reduced ejection fraction: a systematic review and meta-analysis. Sports Med Open 2022;8:76.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Gristina T, Brusca I, Milia S, et al. Effect of physiscal training on exercise capacity, gas exchange and N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels in patients with chronic heart failure. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2006;13:812-817.
Přejít k původnímu zdroji... - Sullivan MJ, Higginbotham MB, Cobb FR. Exercise training in patients with severe left ventricular dysfunction: hemodynamic and metabolic effects. Circulation 1988;78:506-515.
Přejít k původnímu zdroji... - Hornig B, Maier V, Drexler H. Physical training improves endothelial function in patients with chronic heart failure. Circulation 1996;93:210-214.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Belardinelli R, Georgiou D, Cianci G, et al. Randomized, controlled trial of long-term moderate exercise training in chronic heart failure: effects on functional capacity, quality of life, and clinical outcome. Circulation. 1999 Mar 9;99(9):1173-82.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Dattilo G, Bitto R, Correale M, et al. Trend of perceived quality of life and functional capacity in outpatients with chronic heart failure and in treatment with sacubitril/valsartan: a real-life experience. Minerva Cardiol Angiol 2021;70:555-562.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Ahmad T, Fiuzat M, Mark DB, et al. The effects of exercise on cardiovascular biomarkers in patients with chronic heart failure. Am Heart J 2014;167:193-202.
Přejít k původnímu zdroji... - Nilsson BB, Westheim A, Risberg MA, et al. No effect of group-based aerobic interval training on N-terminal pro-B-type natriuretic peptide levels in patients with chronic heart failure. Scand Cardiovasc J 2010;44:223-229.
Přejít k původnímu zdroji... - Arad M, Adler Y, Koren-Morag N, et al. Exercise training in advanced heart failure patients: discordance between improved exercise tolerance and unchanged NT-proBNP levels. Int J Cardiol 2008;126:114-119.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Prescott E, Hjardem-Hansen R, Dela F, et al. Exercise training in older patients with systolic heart failure: adherence, exercise capacity, inflammation and glycemic control. Scand Cardiovasc J 2009;43:249-255.
Přejít k původnímu zdroji... - Pearson MJ, King N, Smart NA. Effect of exercise therapy on established and emerging circulating biomarkers in patients with heart failure: a systematic review and meta-analysis. Open Heart 2018;5:e000819.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Mehani SH. Correlation between changes in diastolic dysfunction and health-related quality of life after cardiac rehabilitation program in dilated cardiomyopathy. J Advanced Res 2013;4:189-200.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Hambrecht R, Niebauer J, Fiehn E, et al. Physical training in patients with stable chronic heart failure: effects on cardiorespiratory fitness and ultrastructural abnormalities of leg muscles. J Am Coll Cardiol 1995;25:1239-1249.
Přejít k původnímu zdroji... - Sandri M, Kozarez I, Adams V, et al. Age-related effects of exercise training on diastolic function in heart failure with reduced ejection fraction: the Leipzig Exercise Intervention in Chronic Heart Failure and Aging (LEICA) Diastolic Dysfunction Study. Eur Heart J 2012;33:1758-1768.
Přejít k původnímu zdroji... - Dubach P, Myers J, Dziekan G, et al. Effect of exercise training on myocardial remodeling in patients with reduced left ventricular function after myocardial infarction: application of magnetic resonance imaging. Circulation 1997;95:2060-2067.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Linke A, Schoene N, Gielen S, et al. Endothelial dysfunction in patients with chronic heart failure: systemic effects of lower-limb exercise training. J Am Coll Cardiol 2001;37:392-397.
Přejít k původnímu zdroji... - Hambrecht R, Fiehn E, Weigl C, et al. Regular physical exercise corrects Erbs et al Exercise Training and Regenerative Capacity in CHF endothelial dysfunction and improves exercise capacity in patients with chronic heart failure. Circulation 1998;98:2709-2715.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Rota M, Boni A, Urbanek K, et al. Nuclear targeting of Akt enhances ventricular function and myocyte contractility. Circ Res 2005;97:1332-1341.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Hambrecht R, Adams V, Erbs S, et al. Regular physical activity improves endothelial function in patients with coronary artery disease by increasing phosphorylation of endothelial nitric oxide synthase. Circulation 2003;107:3152-3158.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Correale M, Mazzeo P, Tricarico L, et al. Pharmacological Anti-Remodelling Effects of Disease-Modifying Drugs in Heart Failure with Reduced Ejection Fraction. Clin Drug Investig 2022;42:567-579.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed... - Aşkin L, Tanriverdi O. The benefits of sacubitril-valsartan in low ejection fraction heart failure. Abant Medical Journal 2022;11:337-346.
Přejít k původnímu zdroji... - Piepoli MF, Francis DP. Exercise training in patients with chronic heart failure: Authors' reply. BMJ 2004;328:711.
Přejít k původnímu zdroji... - Bjarnason-Wehrens B, Nebel R, Jensen K, et al, German Society of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation (DGPR). Exercise-based cardiac rehabilitation in patients with reduced left ventricular ejection fraction: the Cardiac Rehabilitation Outcome Study in Heart Failure (CROS-HF): a systematic review and meta-analysis. Eur J Prev Cardiol 20201;27:929-952.
Přejít k původnímu zdroji...
Přejít na PubMed...
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.




