Cor Vasa 2022, 64(3):291-299 | DOI: 10.33678/cor.2021.132

The power and wisdom of prevention. Cardiovascular risk, new challenge, and approach to PLWH

Ricardo Massmanna, David Jilichb, Lukáš Fleischhansb, Marek Malýc, Ladislav Machalad
a Department of Infectious and Tropical Diseases, Third Faculty of Medicine, Charles University and Na Bulovce Hospital, Prague
b Department of Infectious and Tropical Diseases, First Faculty of Medicine, Charles University and Na Bulovce Hospital, Prague
c Department of Biostatistics, National Institute of Public Health, Prague
d Department of Infectious Diseases, Third Faculty of Medicine, Charles University and Na Bulovce Hospital, Prague and HIV/AIDS Center - Department of Infectious Diseases, Bulovka University Hospital, Prague

Kvalita života je v posledních letech jedním z důležitých bodů diskuse mezi odborníky pracujícími s lidmi žijícími s HIV (PLWH). Se zavedením vysoce účinné antiretrovirové terapie (1996) se dramaticky zvýšila očekávaná délka života a aterosklerotická onemocnění se stala významnou příčinou morbidity a mortality osob infikovaných virem lidské imunodeficience (HIV). Kardiovaskulární onemocnění jsou třetí nejčastější příčinou úmrtí u pacientů s HIV hned po malignitách nesouvisejících s AIDS a infekcích nesouvisejících s AIDS. Jeden z mnoha aspektů v léčbě HIV pozitivních osob se týká prevence kardiovaskulárních onemocnění. Absolutní riziko vzniku závažných kardiovaskulárních onemocnění (KVO), například náhlé srdeční smrti, srdeční zástavy a cévní mozkové příhody, je u pacientů infikovaných HIV, kteří dostávají antiretrovirovou léčbu, stále nízké. Toto riziko je však zvýšené ve srovnání s rizikem u neinfikovaných osob. Tato skutečnost je v podstatě způsobena vyšším výskytem tradičních kardiovaskulárních rizikových faktorů, které jsou většinou závislé na hostiteli. Různé typy antiretrovirové léčby mají různý dopad na metabolické účinky a KVO. Prevence kardiovaskulárních onemocnění u pacientů infikovaných HIV je důležitým cílem pro lepší kvalitu života. Tradiční rizikové faktory by měly být odhaleny a pokud možno důrazně léčeny, aby se zabránilo vzniku závažných nežádoucích srdečních příhod. © 2022, ČKS.

Klíčová slova: Antiretrovirová terapie, Ateroskleróza, Kardiovaskulární rizikové faktory, Virus lidské imunodeficience

Vloženo: 21. září 2021; Revidováno: 31. říjen 2021; Přijato: 16. listopad 2021; Zveřejněno: 22. červen 2022  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Massmann R, Jilich D, Fleischhans L, Malý M, Machala L. The power and wisdom of prevention. Cardiovascular risk, new challenge, and approach to PLWH. Cor Vasa. 2022;64(3):291-299. doi: 10.33678/cor.2021.132.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Samji H, Cescon A, Hogg RS, et al. Closing the Gap: Increases in Life Expectancy among Treated HIV-Positive Individuals in the United States and Canada. PLoS One 2013;8:e81355. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Brouillette J, Cyr S, Fiset C. Mechanisms of Arrhythmia and Sudden Cardiac Death in Patients With HIV Infection. Can J Cardiol 2019;35:310-319. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Alonso A, Barnes AE, Guest JL, et al. HIV Infection and Incidence of Cardiovascular Diseases: An Analysis of a Large Healthcare Database. J Am Heart Assoc 2019;8:e012241. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Feinstein MJ, Hsue PY, Benjamin LA, et al. Characteristics, Prevention, and Management of Cardiovascular Disease in People Living With HIV: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation 2019;140:e98-e124. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Behrens G, Schmidt H, Meyer D, et al. Vascular complications associated with use of HIV protease inhibitors. Lancet 1998;351:1958. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Casale M, Mezzetti M, Tulino V, et al. Therapy Of Cardiac Arrhythmias In Children: An Emerging Role Of Electroanatomical Mapping Systems. Curr Vasc Pharmacol 2018;16:528-533. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Rasmussen LD, Omland LH, Pedersen C, et al. Risk of myocardial infarction in parents of HIV-infected Individuals: a population-based Cohort Study. BMC Infect Dis 2010;10:169. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Abdelazeem B, Gergis K, Baral N, et al. Sudden Cardiac Death and Sudden Cardiac Arrest in Patients with Human Immunodeficiency Virus: A Systematic Review. Cureus 2021;13:e13764. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Monreal E, Gullón P, Pérez-Torre P, et al. Increased HIV infection in patients with stroke in Spain. A 16-year population-based study. Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed) 2020;38:219-225. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Qureshi AI, Janssen RS, Karon JM, et al. Human Immunodeficiency Virus Infection and Stroke in Young Patients. Arch Neurol 1997;54:1150-1153. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Hsue PY, Waters DD. Heart failure in persons living with HIV infection. Curr Opin HIV AIDS 2017;12:534-539. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Paraskevas KI, Katsiki N, Tzovaras AA, et al. Peripheral Arterial Disease and HIV-Positive Patients. Angiology 2011;62:7-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Hsue PY, Waters DD. Time to Recognize HIV Infection as a Major Cardiovascular Risk Factor. Circulation 2018;138:1113-1115. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Kelly SG, Plankey M, Post WS, et al. Associations between Tobacco, Alcohol, and Drug Use with Coronary Artery Plaque among HIV-Infected and Uninfected Men in the Multicenter AIDS Cohort Study. PLoS One 2016;11:e0147822. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Naidu S, Ponnampalvanar S, Kamaruzzaman SB, et al. Prevalence of Metabolic Syndrome Among People Living with HIV in Developing Countries: A Systematic Review. AIDS Patient Care STDs 2017;31:1-13. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Herrin M, Tate JP, Akgün KM, et al. Weight Gain and Incident Diabetes Among HIV-Infected Veterans Initiating Antiretroviral Therapy Compared With Uninfected Individuals. J Acquir Immune Defic Syndr 2016;73:228-236. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Maggi P, Di Biagio A, Rusconi S, et al. Cardiovascular risk and dyslipidemia among persons living with HIV: a review. BMC Infect Dis 2017;17:551. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Rezaei S, Ahmadi S, Rahmati J, et al. Global prevalence of depression in HIV/AIDS: a systematic review and meta-analysis. BMJ Support Palliat Care 2019;9:404-412. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Shah ASV, Stelzle D, Lee KK, et al. Global Burden of Atherosclerotic Cardiovascular Disease in People Living With HIV. Circulation 2018;138:1100-1112. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Hsue PY. Mechanisms of Cardiovascular Disease in the Setting of HIV Infection. Can J Cardiol 2019;35:238-248. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. De Socio GV, Pasqualini M, Ricci E, et al. Smoking habits in HIV-infected people compared with the general population in Italy: a cross-sectional study. BMC Public Health 2020;20:734. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Goff DC, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHAGuideline on the Assessment of Cardiovascular Risk: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol 2014;63:2935-2959. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Hippisley-Cox J, Coupland C, Vinogradova Y, et al. Predicting cardiovascular risk in England and Wales: prospective derivation and validation of QRISK2. BMJ 2008;336:1475-1482. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Conroy RM, Pyörälä K, Fitzgerald AP, et al. Estimation of ten--year risk of fatal cardiovascular disease in Europe: the SCORE project. Eur Heart J 2003;24:987-1003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Assmann G, Cullen P, Schulte H. Simple Scoring Scheme for Calculating the Risk of Acute Coronary Events Based on the 10-Year Follow-Up of the Prospective Cardiovascular Münster (PROCAM) Study. Circulation 2002;105:310-315. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Serrano-Villar S, Estrada V, Gómez-Garre D, et al. Diagnosis of subclinical atherosclerosis in HIV-infected patients: higher accuracy of the D:A:D risk equation over Framingham and SCORE algorithms. Eur J Prev Cardiol 2014;21:739-748. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Krikke M, Hoogeveen RC, Hoepelman AIM, et al. Cardiovascular risk prediction in HIV-infected patients: comparing the Framingham, atherosclerotic cardiovascular disease risk score (ASCVD), Systematic Coronary Risk Evaluation for the Netherlands (SCORE-NL) and Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D) risk prediction models. HIV Medicine 2016;17:289-297. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Anikpo I, Agovi AMA, Cvitanovich MJ, et al. The data- -collection on adverse effects of anti-HIV drugs (D:A:D) model for predicting cardiovascular events: External validation in a diverse cohort of people living with HIV. HIV Med 2021;22:936-943. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Schulz CA, Mavarani L, Reinsch N, et al. Prediction of future cardiovascular events by Framingham, SCORE and asCVD risk scores is less accurate in HIV-positive individuals from the HIV- -HEART Study compared with the general population. HIV Med 2021;22:732-741. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Thompson-Paul AM, Lichtenstein KA, Armon C, et al. Cardiovascular Disease Risk Prediction in the HIV Outpatient Study. Clin Infect Dis 2016;63:1508-1516. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Friis-Møller N, Ryom L, Smith C, et al. An updated prediction model of the global risk of cardiovascular disease in HIV- -positive persons: The Data-collection on Adverse Effects of Anti-HIV Drugs (D:A:D) study. Eur J Prev Cardiol 2016;23:214-223. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Brenchley JM, Price DA, Schacker TW, et al. Microbial translocation is a cause of systemic immune activation in chronic HIV infection. Nat Med 2006;12:1365-1371. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Neuhaus J, Jacobs DR Jr, Baker JV, et al. Markers of Inflammation, Coagulation, and Renal Function Are Elevated in Adults with HIV Infection. J Infect Dis 2010;201:1788-1795. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Grunfeld C, Saag M, Cofrancesco JJ, et al. Regional adipose tissue measured by MRI over 5 years in HIV-infected and control participants indicates persistence of HIV-associated lipoatrophy. AIDS 2010;24:1717-1726. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Casale M, Quattrocchi S, Bitto R, et al. Cardiac implantable devices and takotsubo syndrome. A rare but potential eventuality. Cor Vasa 2018;60:e500-e502. Přejít k původnímu zdroji...
    36. Casale M, Correale M, Laterra G, et al. Effects of Sacubitril/Valsartan in Patients with High Arrhythmic Risk and an ICD: A Longitudinal Study. Clin Drug Investig 2021;41:169-176. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Casale M, Mezzetti M, De Fazio MG, et al. Usefulness of Sacubitril/Valsartan in reduction of atrial fibrillation burden in a patient with ICD delivering inappropriate therapies. A new possibility? Cor Vasa 2020;62:336-339. Přejít k původnímu zdroji...
    38. Post WS, Budoff M, Kingsley L, et al. Associations Between HIV Infection and Subclinical Coronary Atherosclerosis. Ann Intern Med 2014;160:458-467. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Haissman JM, Haugaard AK, Knudsen A, et al. Marker of Endothelial Dysfunction Asymmetric Dimethylarginine Is Elevated in HIV Infection but Not Associated With Subclinical Atherosclerosis. J Acquir Immune Defic Syndr 2016;73:507-513. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Vos AG, Idris NS, Barth RE, et al. Pro-Inflammatory Markers in Relation to Cardiovascular Disease in HIV Infection. A Systematic Review. PLoS One 2016;11:e0147484. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Strategies for Management of Antiretroviral Therapy (SMART) Study Group, El-Sadr WM, Lundgren JD, et al. CD4+ count-guided interruption of antiretroviral treatment. N Engl J Med 2006;355:2283-2296. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Pisaturo M, Onorato L, Russo A, et al. Risk of failure in dual therapy versus triple therapy in naïve HIV patients: a systematic review and meta-analysis. Clin Microbiol Infect 2021;27:28-35. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients enrolled in the D:A:D study: a multi-cohort collaboration. Lancet 2008;371:1417-1426.
    44. Baker JV, Sharma S, Achhra AC, et al. Changes in Cardiovascular Disease Risk Factors With Immediate Versus Deferred Antiretroviral Therapy Initiation Among HIV-Positive Participants in the START (Strategic Timing of Antiretroviral Treatment) Trial. J Am Heart Assoc 2017;6:e004987. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Kuller LH, Tracy R, Belloso W, et al. Inflammatory and Coagulation Biomarkers and Mortality in Patients with HIV Infection. PLoS Med 2008;5:e203. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Strategies for Management of Anti-Retroviral Therapy/INSIGHT; DAD Study Groups. Use of nucleoside reverse transcriptase inhibitors and risk of myocardial infarction in HIV-infected patients. AIDS 2008;22:F17. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. The RESPOND Study Group. Incidence of dyslipidemia in people with HIV who are treated with integrase inhibitors versus other antiretroviral agents. AIDS 2021;35:869-882. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. O'Halloran JA, Sahrmann J, Butler AM, et al. Brief Report: Integrase Strand Transfer Inhibitors Are Associated With Lower Risk of Incident Cardiovascular Disease in People Living With HIV. J Acquir Immune Defic Syndr 2020;84:396-399. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Blüher M, Kahn BB, Kahn CR. Extended Longevity in Mice Lacking the Insulin Receptor in Adipose Tissue. Science 2003;299:572-574. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Willig AL, Overton ET. Metabolic Complications and Glucose Metabolism in HIV Infection: A Review of the Evidence. Curr HIV/AIDS Rep 2016;13:289-296. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah


    Cor et Vasa

    Vstupujete na stránky určené zdravotnickým odborníkům, a nikoli laické veřejnosti. Stránky mohou obsahovat také informace, které jsou určeny pouze osobám oprávněným předepisovat a vydávat humánní léčivé přípravky.

    Potvrzuji proto, že jsem zdravotnickým odborníkem ve smyslu zákona č. 40/1995 Sb. ve znění pozdějších předpisů a že jsem se seznámil(a) s definicí zdravotnického odborníka.


    Ne
    Ano