Cor Vasa 2025, 67(2):230-294 | DOI: 10.33678/cor.2025.052

2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes (Translation of the shortened document prepared by the Czech Interventional Cardiology Association of the Czech Society of Cardiology)

Petr Kala^a, Radek Pudil^b, Ivo Varvařovský^c, Hana Skalická^d, Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, Rossello X, Adamo M, Ainslie J, Banning AP, Budaj A, Buechel RR, Chiariello GA, Chieffo A, Christodorescu RM, Deaton C, Doenst T, Jones HW, Kunadian V, Mehilli J, Milojevic M, Piek JJ, Pugliese F, Rubboli A, Semb AG, Senior R, ten Berg JM, Van Belle E, Van Craenenbroeck EM, Vidal-Perez R, Winther S

^a Interní kardiologická klinika, Lékařská fakulta Masarykovy univerzity a Fakultní nemocnice Brno, Brno, Česká republika

^b I. interní kardioangiologická klinika, Lékařská fakulta v Hradci Králové Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Hradec Králové, Hradec Králové, Česká republika

^c Kardiologické centrum AGEL a.s., Pardubice, Česká republika

^d Kardioambulance s.r.o., Praha, Česká republika

Chronické koronární syndromy (CHKS) jsou řadou klinických prezentací nebo syndromů, které vznikají v důsledku strukturálních a/nebo funkčních změn souvisejících s chronickým onemocněním koronárních tepen a/nebo mikrocirkulace. Tyto změny mohou vést k přechodnému a reverzibilnímu nesouladu mezi potřebou myokardu a zásobením krví, což má za následek hypoperfuzi (ischemii). Ta je obvykle (ale ne vždy) vyvolána námahou, emocemi nebo jiným stresem a může se projevovat jako angina pectoris, jiné nepříjemné pocity na hrudi, dušnost, nebo může být asymptomatická. Chronická koronární onemocnění jsou často progresivní a mohou se kdykoli destabilizovat s rozvojem akutního koronárního syndromu (AKS).

Keywords: atherosclerosis, antianginal therapy, antithrombotic therapy, clinical likelihood, guidelines, chronic coronary syndromes, coronary artery disease, diagnostic testing/algorithm, heart team, lipid-lowering therapy, microvascular disease, myocardial ischaemia, myocardial revascularization, outcomes, shared decision-making, stable angina, vasospasm,, Translated by the Czech Society of Cardiology, the ESC cannot be held liable for the content of this translated document., © 2024 European Society of Cardiology. All rights reserved. Published by the Czech Society of Cardiology., For permissions: please e-mail: guidelines@escardio.org,

Received: March 23, 2025; Accepted: March 24, 2025; Prepublished online: June 2, 2012; Published: May 1, 2025  Show citation